— Чему или кому я обязан столь острым удовольствием? — осведомился Кальдерон, обводя рукой полупустую камеру. — Уединенность, кофе, визит старого друга… Какое роскошество!
— Я бы и раньше пришел, — сказал Фалькон, — но, как ты, должно быть, понимаешь, дела…
Кальдерон окинул его долгим внимательным взглядом и закурил новую сигарету, третью во второй пачке за день. Охранник поставил на стол поднос и вышел.
— И что же вдруг могло вызвать у тебя желание навестить в тюрьме убийцу бывшей твоей жены?
— Предполагаемого убийцу собственной жены.
— Это важная поправка или лишь педантичное уточнение?
— Только на прошлой неделе мне удалось выкроить время, чтобы подумать… ну и почитать кое-что.
— Надеюсь, что почитал ты какой-нибудь хороший роман, а не запись моей беседы с великим инквизитором, старшим инспектором Луисом Зорритой, — сказал Кальдерон. — Беседа эта, как может подтвердить тебе мой адвокат, была для меня не из приятных.
— Я несколько раз перечитал эту запись, как и запись беседы Зорриты с Марисой Морено. Она навещает тебя здесь, не так ли?
Кальдерон кивнул:
— К несчастью, свидания эти не супружеские. Мы просто разговариваем.
— О чем же?
— Разговорами обычно мы с ней не занимались, — сказал Кальдерон, затягиваясь сигаретой. — Предпочитали другой язык.
— Но может быть, очутившись здесь, ты усовершенствовался и в данном способе общения.
— Конечно. Только не с Марисой.
— Так зачем она приходит к тебе на свидания?
— Из чувства долга? А может быть, вины? Не знаю. Спроси ее!
— Вины?
— Думаю, она сожалеет о том, что рассказала Зоррите о некоторых вещах, — сказал Кальдерон.
— К примеру, о каких?
— Не хочу об этом говорить. Особенно с тобой.
— О том, как вы шутили с ней насчет истинно «буржуазного решения» сократить расходы на развод, убив жену?
— Черт знает, как этот прохвост Зоррита сумел вытянуть это из нее!
— Возможно, ему особенно и стараться не пришлось, — хладнокровно заметил Фалькон.
Сигарета Кальдерона застыла в воздухе на пути ко рту.
— Ну а еще о каких признаниях Зоррите может она сожалеть? — продолжал Фалькон.
— Она покрывала меня. И сказала, что я ушел от нее позже, чем это было на самом деле. Она думала, что спасает меня этим. Но Зоррита выяснил в таксопарке все, что касалось времени. Она сделала глупость. Чем оказала мне медвежью услугу. Получилось, что мне требуется помощь. Особенно учитывая то обстоятельство, что полиция застала меня на берегу при попытке утопить тело Инес в Гвадалквивире, — сказал Кальдерон. Он помолчал, нахмурившись и продолжая сосредоточенно курить, потом спросил: — Какого черта ты ко мне явился, Хавьер? Зачем все это?