- Мне нужны деньги.
- Тебе нужно найти Фреда.
- Ладно, признаюсь, как на духу… я не знаю, как найти дядю Фреда. Я проверила все наводки и ничего не нашла. Может, мне поможет, если ты признаешься, что ты ищешь.
- Я ищу Фреда.
- Зачем?
- Знаешь, тебе лучше отправляться, - заметил Торчок. – Ты опаздываешь.
* * * * *
Гараж на пересечении Третьей и Маршал не имел названия. Наверно, в телефонной книге он значился под чем-нибудь, но на фасаде здания не было никакой вывески. Просто кирпичное здание с забетонированной парковочной стоянкой, огороженной цепью. Сбоку здания имелись три отсека, выходящие дверями на парковку. Двери были распахнуты, и в каждом из отсеков над машинами трудились парни. Я завела «бьюик» на место рядом с одним из лимузинов, закрыла его и бросила ключи в сумку.
Ко мне вразвалочку подошел парень, похожий на Антонио Бандераса, видавшего лучшие дни.
- Отличная машина, - сказал он, оглядывая «бьюик». – Черт возьми, сейчас таких машин уже не делают. Красавец. Настоящая прелесть.
- Угу.
Этот красавец жрал галлон бензина за четыре мили и вписывался в повороты, как грузовик-рефрижератор. Не говоря уже о том, что он наносил урон моему представлению о себе самой. Мой собственный образ виделся мне, как нечто быстрое, гладкое и черное, а не луковицеобразное и голубое. Красный бы пошел тоже. И мне нужен люк в крыше автомобиля. И хорошая аудиосистема. И кожаные сидения…
- Вернись на землю, детка, - сказал Бандерас.
Я с усилием вернулась к реальности.
– Вы знаете, где мне найти Эдди?
- Ты на него смотришь, сладкая. Я Эдди.
Я протянула руку.
- Стефани Плам. Меня прислал Рейнжер.
- Машина готова и ждет.
Он повернулся к ближайшему лимузину, открыл дверцу со стороны водителя и вынул конверт из солнцезащитного щитка.
- Здесь все, что тебе нужно. Ключи в зажигании. Можешь садиться за руль.
- А мне не нужна шоферская лицензия?
Он уставился на меня с непроницаемым лицом.
- Ага, и то верно, - пробормотала я.
Наверно, не о чем беспокоиться. Не очень-то легко получить разрешение на ношение недозволенного в Мерсер Каунти. У меня не было выбора. Если меня остановит коп, то будет так вне себя от радости, когда арестует меня за ношение недозволенного, что и думать забудет призвать меня к ответу за отсутствие шоферской лицензии.
Я взяла конверт и села за руль. Потом отрегулировала сиденье и пролистала бумаги. Информация о рейсе, указания о парковке, кое-какие процедурные инструкции, имя и краткое описание, моментальный снимок Ахмеда Фахида. Возраст не указан, но на фотографии он выглядел молодым.