Сага о Хрольве Пешеходе (Автор) - страница 15

известно, что приехал Стевнир, он вышел ему навстречу и тепло приветствовал его.

Потом они сели пировать. Стевнир сказал:

— Я приехал сюда, чтобы просить тебя поехать со мной на игры и выступить против

тех, кто зимует у моего отца. Их зовут Крак и Хравн.

— Мне говорили, — сказал Хрольв, — что они покалечили много народу, а некоторых

убили, и еще говорили, что они очень сильные люди. Я не умею играть в мяч, но я

поеду с тобой, если ты так хочешь.

Они поехали в город. Ярл хорошо принял Хрольва. На следующий день Хрольв и

Стевнир отправились на игры. Братья уже были там. Хравн взял мяч, а Крак — биту.

Они начали играть как обычно. Ярл сидел на почетном месте и наблюдал за игрой.

Когда они играли уже некоторое время, Хрольву удалось получить мяч. Он выхватил

биту у Крака и передал Стевниру. Они играли довольно долго, и братья не могли

захватить мяч. Случилось так, что когда Хравн бежал за мячом, кто-то поставил

ему подножку, и Хравн упал. Юноша, который так грубо пошутил над ним, был

родичем ярла. Хравн пришел в бешенство, быстро встал на ноги, подскочил к нему,

поднял в воздух и бросил головой вниз, так что сломал ему шею. Ярл позвал своих

людей и приказал схватить Хравна и убить. Хрольв бросился на Хравна и схватился

с ним, а Стевнир боролся с Краком. Хрольв запретил кому-либо вмешиваться в

схватку. Они боролись недолго. Хрольв приподнял Хравна и бросил его оземь с

высоты своего роста, и тот долго лежал без сознания. У него была содрана кожа на

плечах. Когда Хравн пришел в себя, Хрольв встал над ним и произнес:

— По твоим глазам я вижу, что ты человек знатный. Государь, я прошу вас пощадить

этих людей, так как я думаю, что они знатного рода.

Тем временем Стевнир одержал верх над Краком и попросил своего отца сделать так,

как просил Хрольв. Ярл долго гневался, но все же пощадил братьев по просьбе

Хрольва и Стевнира. Братья были мрачнее тучи и молча ушли к себе в покои. В тот

вечер они не вышли к столу.

Игры на этом закончились, и люди принялись пировать. Хрольв сказал Стевниру:

— Теперь тебе надо взять сукно, да самое лучшее, и отдать Торе, твоей сестре.

Пусть она сошьет одежды для этих братьев, и чтобы все было готово к завтрашнему

утру.

Стевнир так и поступил: отправился к Торе с сукном и сказал ей, что надо

сделать. После этого он ушел, а она принялась за работу. Так прошла ночь, а на

рассвете, когда одежды были полностью готовы, Тора послала их Хрольву. Он взял

их, пошел в покои к братьям и увидел, что они еще лежат.

— Почему ворон не взлетает так долго, хотя еще много корма? — спросил Хрольв. —