Я
обнаружил, что это верно не только в отношении моего человеческого тела, но
также и в отношении моего абсолютного Тела - самой вселенной. (Даже с точки
зрения постороннего наблюдателя, различение между этими воплощениями
представляется искусственным: это, малое тело столь сильно связано с
использованием всевозможных вещей снаружи, столь зависимо от среды, что оно не
существует или не может быть помыслимо само по себе; на самом деле, никакое
существо не может и секунды прожить как-либо иначе, кроме как то единое Тело,
которое одно вездесуще, автономно, независимо, и поэтому действительно живо.)
Какую часть этого Тела я в данный момент считаю своим телом, зависит от
обстоятельств, но я интуитивно ощущаю, сколько мне в данный момент нужно . Так
что я могу последовательно с одинаковой легкостью отождествить себя с моей головой,
с моим телом от макушки до пят, с моей семьей, с моей страной, с моей планетой
и с солнечной системой (например, когда я воображаю, что им грозит опасность
извне) - и так далее, без какого-либо предела или препятствия. И независимо от
того, насколько мало или велико мое теперешнее воплощение - та часть мира,
которую я называю своей, и в которой, как мне кажется, я нахожусь, которой я
сочувствую и помогаю, которая меня поддерживает, чью точку зрения я принял, на
чье место я себя поставил - оно неизменно оказывается пустым, лишенным
самостоятельно существующего содержания. Реальность, скрытая за любой из личин,
оказывается ясной, открытой и совершенно доступной. Я знаю как свои пять
пальцев самый сокровенный центр любого существа, каким бы чуждым или неприятным
оно ни казалось постороннему наблюдателю, поскольку мы все - одно тело, и это
Тело - Пустота.
И
эта Пустота есть то же самое, что эта пустота, совершенная и неделимая,
не поделенная между мной и вами и ими, но всецело присутствующая здесь и
сейчас. Вот этот клочок пространства, эта моя наблюдательная вышка, эта
необычайная "дыра там, где положено быть голове" - это и есть
Фундамент и Материал всего сущего, единственный Источник всего, что возникает
(как спроецированное на какое-либо "там") в физическом мире тел или
ощущений, единственное плодородное Чрево, которое рождает все существа, и в
которое они все возвращаются. Это абсолютное Ничто, и вместе с тем все вещи;
единственная Реальность, и вместе с тем то, что отсутствует. Это мое Я. Ничего
другого нет и может быть. Я и каждый, и никто, и Единственный.
3. Обращение к Дзен
(переводчик принял решение не
помещать перевод этой главы в Интернет)