Уложив голову мне на плечо, Молли рассказала про недолгое пребывание в больнице и про огромный — в тысячу триста сорок два доллара и шестьдесят один цент — выставленный счет. Тяжелый труд — установить, что сотрясения мозга нет. Я спросил, собирается ли она заявлять в полицию на Нилла. Нет, не собирается. Это сделает ее замешанной в происходящем, скомпрометирует как журналистку, поставит под сомнение ее беспристрастный взгляд со стороны.
Заметьте, не потому, что иначе я в тюрьму отправлюсь, а из-за беспристрастности взгляда.
— Апостол, буча поднимается страшная. Больше даже, чем в случае с Рэмси Джонбенет.
— Так что ты тут делаешь?
В ее глазах мелькнуло что-то странное.
— Нам нужно все выяснить… поставить точки над «i».
— Да у нас еще полно времени — точки расставлять.
Отвернулась, чтобы я не видел лица.
— А вдруг у нас нет времени? Совсем нет…
— Молли, как это понимать?
Отвернулась, сжалась — комок рыжих волос на моем плече. Снова обратила взор ко мне, уложила подбородок на плечо, чтобы посмотреть в глаза. Вздохнула.
— Знаешь, Апостол, я… я в тебя влюбилась…
Бля…
Я аж сглотнул судорожно, как юнец, впервые увидевший женскую наготу.
— Не говори так.
— Не говорить что? Что я никогда не встречала мужчины, похожего на тебя? Что я люблю тебя?
— Молли, нет, ты не можешь меня любить!
— Но почему?
— Это небезопасно.
В подобных разговорах я предпочитаю выражаться туманно — наверное, чтобы приберечь логику для неизбежных дальнейших ссор.
— А разве любовь бывает безопасной?
— Бывает. Еще как. Если ты не чувствуешь себя в безопасности рядом с человеком, которого любишь, — всю жизнь в бегах проведешь.
Уму непостижимо. Вместо того чтобы сразу расставить все точки над «i», сопли развожу, как в слезливой говорилке у Опры Уинфри.[53]
И кто меня за язык тянет? Зачем я все время усложняю жизнь и себе, и другим? Соврать было бы намного проще и безопаснее. Но я делаю это только тогда, когда вранье уже ничего не может исправить.
Ёш вашу мать, да в чем же моя проблема?
— Но я чувствую себя в безопасности. Честное слово.
Короткий глуповатый смешок — будто икнула. Положила левую руку мне на грудь, прижала средним пальцем сосок.
— Мне кажется, никогда в жизни в такой безопасности себя не чувствовала.
— Ты видишь только часть меня — ту, что больше всего похожа на человека.
Иногда кажется, жизнь — огромная панорама и с годами зум все меньше и меньше. Видишь больший простор, но теплые человечные мелочи становятся еще мельче, неразличимее. А с краев, за какие раньше не заглядывал, приходит новое, холодное, чужое.
«Система отсчета». Надо же.