— Если у вас проблемы с моей работой… — взвился Джей Пи, но Эд поднял руку.
— Нет. И увольте меня от позы «оскорбленный гражданин штата Коннектикут». О'кей? Конечно, факт, что в последнее время никто вокруг не работает. Дурацкие награждения! Нет, я имею в виду, что случилось с вами? Не то чтобы я озабочен или что-то еще…
— Ничего страшного, Эд. — Джей Пи криво усмехнулся. — По крайней мере, ничего, связанного с бумагами.
— Другими словами, не мое собачье дело.
— Ну, не так уж, но…
— Ладно, ладно. Вы — хороший репортер, Харрингтон.
— Спасибо…
— Иногда немного мягко, немного в лайковых перчатках, но в общем хорошо. Особенно та статья, которую вы привезли из Центральной Америки. Это вызвало такой пожар, сила! Прохватывает до самых печенок.
Центральная Америка его тоже прохватила до печенок, подумал Джей Пи.
— Я был зол в то время, — осторожно сказал он.
Эд поднял густую бровь.
— Вам следовало бы злиться почаще.
Джей Пи в замешательстве ничего не ответил, и Эд поднялся на ноги.
— Пригласите кого-нибудь на большую вечеринку?
— Нет.
— А меня?
— Вы женаты.
— За то, что я сказал «нет»? Да, кстати, — кинул он через плечо, направляясь к двери, — если я когда-нибудь уйду в отставку — хотя скорее рухнет мир, — назначу вас моим преемником. И не благодарите меня, это паршивая работа.
И оставив Джей Пи с выпученными глазами, выплыл, едва не сбив с ног редактора стилистического отдела.
— О, доброе утро, Эд. — Вычурный браслет Патрис Манселл весело звякнул. — Я только загляну к Джей Пи.
— Кто-нибудь здесь работает вообще?
— Ну… — Патрис. смотрела вслед громыхающему Эду. — Он в плохом настроении.
— Как всегда.
— Кстати, о плохом настроении… — Патрис в упор смотрела на него.
— У меня не плохое настроение, — защищался Джей Пи. — Я занят, вот и все, — и в доказательство усердно зашуршал бумагами.
— Вы жуткий врун, Джей Пи Харрингтон. — Патрис изящно устроилась в кресле. — Вы неделями прячетесь здесь. По существу, — в ее голубых глазах стояла задумчивость, — со времени последней поездки.
Джей Пи вздохнул.
— А что, ходят какие-нибудь сплетни об этом?
— Конечно, нет. Кстати, вы уже придумали, кого пригласить на обед в пресс-клуб?
— Нет! — И что это все сыплют соль на его раны?
— Хорошо, потому что я пришла спросить, не хотите ли вы пригласить меня?
Джей Пи признал про себя, что никогда не рассматривал такой вариант как подходящий. Он поглядел на нее, словно увидел впервые, и, несмотря на плохое настроение, был вынужден признать, что смотреть на Патрис Манселл приятно.
Если бы его спросили, он сказал бы, что они с Патрис хорошие друзья, вполне устраивающие друг друга. Рафинированно-элегантная, она очень напоминала женщину, которая его вырастила, — его мать. Впрочем, в последнее время его суждения о женщинах были нелицеприятны.