Он позвонил на ресепшн и попросил портье, чтобы его «мерседес» был готов через пять минут. Саймон направлялся в Нью-Джерси — посетить последний приют вечного жида из Баварии.
Дэвид глубоко вздохнул.
— Ганса Кляйнмана убили, — начат он. — Вчера вечером.
Моника отшатнулась вместе со стулом, как от удара, губы раскрылись буквой «о».
— Убили? Как? Кто его убил?
— Не знаю. Полиция сказала, что это неудачливый грабитель, но я думаю, тут другое… — Он осекся. Насчет убийства профессора у него имелись лишь туманные соображения, и уж совсем не понятно было, как объяснить это Монике. — Я говорил с Кляйнманом в больнице перед тем, как он умер. Вот так и начался весь этот кошмар.
Он готов был рассказать ей, что случилось в здании ФБР на Либерти-стрит, но пока промолчал. Лучше постепенно, не надо так сразу ее пугать.
Она покачала головой, устремив невидящий взгляд на полированную столешницу.
— Боже мой, — шепнула она. — Ужасно. Сперва Буше, теперь Кляйнман.
Дэвид вздрогнул:
— Буше?
— Да, Жак Буше из парижского университета. Ты ведь его знал?
Дэвид его прекрасно знал. Буше был одним из старых столпов французской физики, блестящий ученый, внесший свой вклад в проектирование ряда мощнейших европейских ускорителей заряженных частиц. Кроме того, в начале пятидесятых он был ассистентом Эйнштейна.
— А что с ним случилось?
— Его жена сегодня звонила директору института. Сказала, что Буше на прошлой неделе скончался, и она хочет сделать пожертвование в его память. Директор был удивлен, поскольку не видел нигде некролога. Но жена сказала, что родственники не хотели огласки, поскольку это было самоубийство. Он, очевидно, взрезал себе вены в ванне.
Дэвид интервьюировал Буше, собирая материалы для своей книги, «На плечах гигантов». Они тогда потрясающе поужинали в сельском доме физика в Провансе и играли в карты до трех ночи. Умный, веселый, беззаботный человек.
— Он заболел? И потому так поступил?
— Директор ничего об этом не сказал. Но он упомянул, что жена Буше говорила как-то очень странно. Будто никак не могла в это поверить.
Мысли Дэвида понеслись галопом. Сперва Буше, теперь Кляйнман. Два ассистента Эйнштейна в течение недели. Конечно, все они уже очень старые — под восемьдесят и за восемьдесят. Вполне можно ожидать, что они станут умирать. Но ведь не так же!
— Можешь мне временно выдать какой-нибудь компьютер? — спросил он. — Хочу кое-что в сети посмотреть.
Моника недоуменно кивнула на черный лэптоп рядом с какой-то коробкой на столе.
— Можешь взять мой «Макбук», у него вай-фай. А что ты ищешь?
Дэвид перенес лэптоп на стол, включил и вызвал домашнюю страницу Гугла.