— Мы не получали никаких денег, мистер Блейк.
— Тогда позвоните в «Уэстерн-Юнион». Может быть, они еще там.
— Уже звонил.
— Я не верю вам, — решительно заявил Зак.
Рэмбли пожал плечами:
— Позвоните сами. У вас здесь есть телефон?
— Мне незачем звонить. Я отлично знаю, что послал деньги. Думаю, вам лучше убраться из моей кухни, мистер Рэмбли.
Рэмбли широко расставил ноги и сжал кулаки, будто приготовившись к драке. Затем, уже спокойнее, сказал:
— Думаю, мне придется обратиться в полицию.
— Я тоже так думаю, — резко бросил Зак.
— Рад был познакомиться, мистер Блейк.
Рэмбли вышел из дома. Зак видел, как он завел автомобиль, развернулся и уехал, подняв тучу пыли. Подождав, пока и пыль, и машина не исчезли, он подошел к телефону и вызвал телефонистку.
— Соедините меня с «Уэстерн-Юнион», — попросил он.
Пауза.
— «Уэстерн-Юнион», — раздался вдруг голос.
— Говорит Закария Блейк. Я перевел вчера утром из Нью-Йорка пятьсот долларов на имя Кэрол Даброу, в Чилмарк. Не могли бы вы сказать, получены или нет деньги адресатом?
— Вчера утром, сэр?
— Да.
— Минутку, пожалуйста.
Подождав, Зак услышал:
— Да, сэр. Миссис Даброу получила этот перевод вчера во второй половине дня.
— Сама миссис Даброу? — спросил Зак.
— Я не знаю ее лично, сэр, — ответила женщина, — но кто бы ни получал, он обязан предоставить удостоверение личности.
— Благодарю вас, — Зак повесил трубку и прошел на заднюю веранду. Пенни уже собрала на берегу две дюжины раковин и выстраивала их на деревянном столе наподобие британской пехоты.
— Как насчет обеда, маленькая? — спросил он.
— Умираю с голоду, — объявила она. — Тебе нравятся мои солдаты?
— Девочкам не следует играть в солдат.
— Девочки храбрее мальчишек, разве ты не знал, пап?
— Думаю, что они к тому же еще и голоднее. Омлет будет готов через пять минут. А пока мне надо позвонить.
— Ладно, — Пенни снова занялась своими раковинами.
Он прошел через дом к кладовой, расположенной на кухне. Там на полке стоял телефон. Он подтащил к полке табурет, открыл свой бумажник и достал письмо.
Письмо было отправлено с острова четыре дня назад. Оно было послано авиапочтой и адресовано в компанию «Резеньяк Броудкастинг» в Нью-Йорке. Он получил его лишь вчера утром. Он позвонил в справочную, а затем сразу же набрал номер человека, отправившего письмо, — женщины по имени Ивлин Клауд. Голос, звучавший в трубке, был полон страха. Она отказалась говорить о письме. Она отказалась говорить о Мэри. Она будет говорить с ним только при личной, встрече. Зак пообещал женщине, что прибудет на остров немедленно, затем позвонил миссис Даброу и договорился об аренде Филдинг-хауз.