Дениз пожала плечами:
— Может, и есть. По крайней мере я знаю, с чего начать. — Она прищурила глаза. — Но что вы будете иметь с этой идеи о магазине?
— Я — ничего, — терпеливо объяснила Кэри. — Я просто подумала, что это может оказаться таким приложением сил, от которого вы будете получать удовольствие.
— Значит, теперь мне уже требуется помощь в поисках приложения сил, да? И чего Рэндал надеется этим добиться? Он не был бы Рэндалом, если бы не искал в этом выгоды.
Кэри вздохнула. Разговор получался трудным.
— Ну, конечно, он думает о выгоде, — согласилась она. — Если есть спрос, то отелю выгодно его удовлетворить. А что до него лично, то разве ему не будет приятно видеть, что вы успешно справляетесь с делом?
— Ха! Вот уж смешно! Как будто ему есть до этого дело, как будто он заметит, если я справлюсь.
— А это уже полная чепуха! — решительно возразила Кэри.
— Да? И это когда с появлением этой немецкой домохозяйки я вообще могла бы стать для Рэндала невидимой?
— Что еще более абсурдно! Но даже если это было бы правдой, то где же ваша гордость? Я знаю, что на вашем месте я постаралась бы доказать ему. И, наверное, на вашем месте я добилась бы возможности это сделать.
— Как? — Дениз отвела взгляд. — Вы хотите сказать — магазин?
— Вот именно, магазин, — подтвердила Кэри.
Наступило молчание. Дениз перекладывала на столе приборы. Потом наконец мрачно произнесла:
— Ладно. Вы победили. Я скажу Рэндалу, что попробую.
Кэри откликнулась:
— Ну и молодец! И желаю вам удачи. — Почувствовав, что атмосфера между нею и Дениз немного потеплела, и ощущая потребность окончательно в этом убедиться, она отважилась спросить: — Мнение Рэндала для вас очень важно, да, Дениз?
Дениз резко спросила:
— Почему вы спрашиваете? Разве это заметно?
— Достаточно заметно.
— В чем?
— Ну, хотя бы в том, как вы возмущаетесь, когда он чего-нибудь от вас ожидает...
— Рэндал не ожидает. Он отдает приказы.
— Но у него такая манера. Как у вас — изо всех сил стараться доказать, что вы от него не зависите. Если бы вы были к нему равнодушны, вам было бы легче с ним разговаривать, вы хоть бы не были так напряжены. Но ведь это так нелегко — зависеть от другого человека!
— А откуда вам знать, каково это?
Кэри вдруг снова ощутила непонятную связь с Дениз, которой так важно было что-то значить для Рэндала. Ощущение это длилось всего лишь мгновение. Кэри ответила:
— Если бы я не знала, то вряд ли заметила бы это в вас.
— Вы хотите сказать, что пережили подобное?
— Более или менее.
— А если вы не одобряете то, как я действую, то как поступали вы?