Чужой-3 (Стрентон) - страница 53

Еще только поднимая глаза от опустевшего шприца, женщина уже увидела что-то огромное и бесформенное за полиэтиленовой пленкой. Сердце испуганно сжалось и рванулось к горлу, норовя выпрыгнуть изо рта крохотным, сведенным жуткой судорогой комком мышц. Кровь резко отлила от лица, отчего Рипли стала бледнее снега. Поворачивая голову, женщина инстинктивно уперлась ногами в пол, готовясь прыгнуть в сторону. За какую-то долю секунды, прежде, чем монстр кинулся на них, ей удалось вскрикнуть. Но времени на то, чтобы спастись, у них уже не было. Рипли с ужасом увидела, как вздулась занавеска, и поняла, что это конец. Клеменс даже не успел сообразить, отчего она так испугалась. Он лишь почувствовал, как обруч сомкнулся вокруг его груди, а в следующую секунду ощутил, что ноги потеряли опору, и он висит в воздухе. Доктор попытался оттолкнуться от того, кто стоял за спиной.

Одна нога ударила по тележке с препаратами, стерилизатором и стоящим здесь же судаком с ужином. Тележка опрокинулась, и все это взлетело в воздух, разбрасывая вокруг себя капли спирта, дезинфицирующего раствора и густой оранжевой баланды. Шприц перевернулся в воздухе и, упав на кафель, раскололся на сотню блестящих в свете ярких ламп осколков. Никелированный стальной поршень покатился по полу, замерев у самых лап монстра.

Рипли не разобрала, КОГДА тварь убила Клеменса. Она знала, КАК ОНО это делает. Через секунду полиэтилен оказался забрызганным кровавыми сгустками. Бьющееся в агонии тело размазывало их по пленке.

Женщина скатилась с кровати на пол и поползла к выходу. Вонючие лужи покрывали кафель, осколки впивались в руки, но она не ощущала боли. Был только страх. Сводящий с ума, требующий жизни, собирающий все силы для спасения.

Ей оставалось проползти еще метров пять, - и тогда она сумела бы позвать на помощь,- когда за спиной раздался шелест сминаемого целлофана и глухой стук падающего тела. А следом звук шагов. Не человеческих,- размеренный и твердый, а иной - рваный, легкий, цокающий. Рипли перевернулась на спину и привалилась к ближайшей стене.

Все. Все. Гонка кончилась, и ОНО победило. Финиш оказался гораздо ближе, чем ей это представлялось.

Рипли увидела, как существо поднимает голову и быстро - идет? ковыляет? - к ней на длинных сильных задних лапах. Крохотная часть ее разума отметила, что ОНО выглядит не так, как ТЕ, которых она видела раньше. ЭТО было другим, но… Какая разница, каким будет тот, кто убьет тебя. ТАКОЕ ОНО или НЕТ, не имеет значения. Через две секунды подвижная внутренняя челюсть твари пробьет ей голову и… Все.