— Да, — радостно засмеялась Миранда. — Я практически разорена, но абсолютно счастлива!
Мэй достала из сумочки футляр и протянула его Миранде. Она открыла его и увидела очки в тонкой строгой оправе.
— Считай, что это подарок, — ответила на ее немой вопрос Мэй. — Пока не купишь контактные линзы. Когда ты была в парикмахерской, я взяла твои старые очки и сходила в «Оптику», здесь неподалеку. Примерь. Должны подойти.
Миранда, смущаясь, водрузила на нос очки, и Мэй вздохнула с облегчением.
— Слава богу, они тебе идут. Если бы я не угадала с оправой, пришлось бы идти и менять на что-то другое. Старые-то очки я уже выбросила. — Потом она оценивающе взглянула на пакеты с покупками и сделала вывод: — Да уж, придется разориться еще и на такси…
Миранда смотрела на Мэй и чувствовала, что должна как-то поблагодарить ее за все. Но слова как будто разлетелись в разные стороны, и выбрать подходящие никак не получалось. Поэтому она смогла произнести лишь тихое:
— Спасибо…
Мэй пожала плечами:
— Да не за что. Теперь, уверена, никто не будет подсмеиваться над тобой, как раньше. Еще я покажу тебе, как правильно наносить макияж, но это позже, когда вернемся домой.
Миранда вдруг вспомнила кое-что и серьезно посмотрела на Мэй:
— Кстати, а почему вы никому не проболтались про то розовое платье? Я-то думала, на следующий день весь университет будет говорить об этом.
— Миссис Томпсон попросила не распространяться на эту тему, — призналась Мэй. — Да мы и сами подумали, что это будет некрасиво.
Она взяла часть пакетов с покупками и направилась в сторону выхода. Миранда последовала за ней, раздумывая над тем, что только что услышала. Получается, что миссис Томпсон обо всем догадалась? Ну что же, в таком случае спасибо ей огромное за деликатность. Да и сокурсникам тоже.
Мэй вдруг остановилась, да так неожиданно, что Миранда едва не налетела на нее.
— Послушай, я могу попросить тебя об одном одолжении? — спросила Мэй.
— Конечно. А в чем дело?
— Не можешь ли ты куда-нибудь отправиться на выходные? В Сан-Франциско, например. Или даже в Лос-Анджелес… — Мэй смотрела на нее, словно извиняясь. — Понимаешь, дело в том, что ко мне в гости придет Кевин. И мы бы хотели побыть вдвоем.
Миранда вздохнула. Ну как можно отказать?
— Хорошо. Я поеду куда-нибудь на выходные. Действительно, почему нет.
Лицо Мэй озарилось улыбкой:
— Спасибо, спасибо! Если бы ты только знала, как это для меня важно! Кевин, он такой… Если бы ты только могла представить…
Мэй просто лучилась радостью, она и не замечала, что Миранда на секунду помрачнела. Хотя это действительно длилось не больше секунды. А потом девушка поправила новые очки и вновь зашагала к выходу из торгового центра.