Нику было больно, когда Мишель так себя корила.
— Как я уже говорил Мишель раньше, миссис Льюис, преждевременные роды Брук, скорее всего, не были спровоцированы ссорой или приступом астмы. — Сев рядом с Мишель, он пристально посмотрел на нее. — Я не позволю тебе раскисать. Ты должна быть сильной ради Брук.
— Доктор Кемпнер прав, — сказала Джини. — Ты очень сильная. Твоей силы хватит на всех нас.
— Ты ошибаешься, мама, — раздраженно произнесла Мишель. — Я вовсе не сильная. Это вы всегда хотели меня такой видеть.
Ник понял, что она была права. За внешней броней пряталась боязливая маленькая девочка, которая винила себя за свои ошибки. Очевидно, тут не обошлось без ее матери, предъявлявшей к Мишель завышенные требования, особенно, когда дело касалось Брук.
Бросив предостерегающий взгляд на жену, Говард подошел к Мишель и погладил ее по голове.
— Все будет хорошо, Шелли. Можешь поплакать, если тебе станет от этого легче, но помни: все будет хорошо. Я это чувствую.
Подняв голову, Мишель вяло улыбнулась:
— Спасибо, папа.
Неожиданно вернулся Джед.
— Ребенок скоро появится. Мишель, Брук хочет тебя видеть.
Мишель ошеломленно посмотрела на него.
— Меня?
— Должно быть, ты ошибся, — сказала Джини. — Я ее мать. Уверена, Брук хочет видеть меня.
— Нет, не ошибся, — ответил Джед.
— Но я... — растерянно пролепетала Мишель. Обняв ее за плечи, Ник сказал:
— Ты должна это сделать. Брук нуждается в тебе. Ты всегда была рядом с ней. Не подведи ее и на этот раз.
Немного помедлив, Мишель посмотрела на него и решительно вскинула подбородок.
— Ты прав. Я это сделаю.
Когда Мишель увидела лицо Брук, искаженное от боли, она едва не расплакалась. Но она понимала, что ради сестры должна оставаться сильной, хотя не понимала, почему Брук вдруг захотела ее видеть.
Обойдя суетящихся врачей, Мишель встала рядом с Джедом.
Сняв кислородную маску, Брук тихо сказала:
— Шелли, я так рада, что ты пришла.
Мишель взяла ее за руку.
— Я тоже. Тебе больно?
Брук поморщилась.
— О черт, опять начинается.
— Давай, Брук, тужься, — произнесла акушерка, стоящая у подножия кровати.
Отойдя назад, Мишель уступила место Джеду, который начал нежными словами подбадривать ее сестру. Брук не сводила глаз с мужа.
Мишель обнаружила, что считает до десяти вместе с Джедом и акушеркой. Из горла Брук вырвался крик страдания, и Мишель так отчетливо почувствовала боль сестры, словно это была ее собственная.
Через несколько секунд акушерка сказала, что малыш уже почти полностью показался, и попросила Брук еще немного потужиться.
Мишель посмотрела в зеркало на потолке, и в следующую секунду в мире стало на одного человека больше.