— Не буду! — выкрикнула Дилайла, вскакивая из-за стола и прижимая руки к губам. — Он хотел меня клюнуть. Видишь это?!
— Индюк всего лишь вытянул шею, — проговорил режиссер страдальческим тоном.
— Я не могу!.. — Неожиданно она разразилась слезами.
Кейт незаметно посмотрела на оператора. Того, казалось, эта сценка забавляла. Чего никак нельзя было сказать о режиссере, который сидел опустив голову.
Рекламный ролик с индейкой не получался.
Дилайла выступала в своем репертуаре, и Кейт чувствовала, что теряет терпение.
— Может быть, я могу что-нибудь сделать? — прошептала Эйприл, следя взглядом за режиссером.
— Пожалуй, только одно: улыбайся.
— Давай я поговорю с Дилайлой. Ну знаешь, чтобы она почувствовала себя лучше.
Кейт грустно улыбнулась:
— Желаю успеха.
— Давай попробуем снова, — сказал режиссер, поднимаясь. — Не бойся Макса, он хороший. И клевать тебя совсем не собирается. Значит так, посмотри ему в глаза и произнеси: «Всем известно, что самые упитанные индюки только на «Тендер фармс», так что…»
— «…ешь поменьше, старайся не поправляться и не будешь ощипанным». Я все знаю. — Дилайла поправляла волосы.
«Вот идиотка!» — подумала Кейт и поднялась.
— Может быть, кто-нибудь из вас хочет пить? Здесь так душно.
Оператор бросил на нее благодарный взгляд. Режиссер устало пожал плечами:
— Я был бы очень признателен.
Эйприл улыбнулась. Индюк в это время вытянул шею и затянул свои курлы-курлы, ковыляя вразвалку вокруг стола. Дилайла поджала губы. И вдруг Эйприл подошла к нему вплотную, посмотрела прямо в глаза и сказала:
— Эй, Макс, всем известно, что самые упитанные индюки только на «Тендер фармс», так что, смотри, ешь поменьше, старайся не поправляться и не будешь ощипанным.
— Вот тебя сейчас и будем снимать, — оживился режиссер.
Дилайла тут же возмутилась:
— Поставьте эту чертову скотину куда следует.
Хотя ее тон режиссеру явно не понравился, он все же подал знак оператору приготовить камеру. Ассистенты немедленно посадили индюка на стол. Дилайла уставилась в его красные глаза. На этот раз она произнесла текст рекламы безукоризненно.
— Стоп! — крикнул режиссер. По его лицу было видно, что он доволен. — Как получилось?
— Хорошо. По-моему, очень хорошо, — отозвался оператор.
— Сделаем перерыв. Сейчас проверим, но, я думаю, все в порядке.