— New York: George Braziller, 1957.
Russell B. A History of Western Philosophy. — New York: Simon and Schuster, 1945. [Русский перевод: Рассел Б. История западной философии. — М.: ИЛ, 1959.]
Schrödinger E. Science and the Human Temperament. — New York: W.W. Norton and Co., 1935.
Toulmin S. The Philosophy of Science. — London: Hutchinson University Library, 1953.
Weyl H. Philosophy of Mathematics and Natural Science. — Princeton: Princeton University Press, 1949. [Частичный перевод: Вейль Г. О философии математики. — М.: Гостехиздат, 1934; в кн.: Прикладная математика (под ред. Э. Беккенбаха). — М.: Мир, 1968, с. 309-361.]
1. Проблемы Гильберта. — М.: Наука, 1969.
2. Платон. Сочинения в трех томах. Т. 3, ч. 1. — М.: Мысль, 1971.
3. Аристотель. Сочинения в четырех томах. Т. 3. — М.: Мысль, 1981.
4. Локк Д. Избранные философские произведения в двух томах. Т. 1. — М.: Соцэкгиз, 1960.
5. Беркли Дж. Сочинения. — М.: Мысль, 1978.
6. Кант И. Сочинения в шести томах. — М.: Мысль, 1964 (т. 3), 1965 (т. 4), 1966 (т. 6).
7. Эйнштейн А. Собрание научных трудов. Т. 2. Работы по теории относительности 1921-1925 гг. — М.: Наука, 1966; т. 4. Статьи, рецензии, письма. Эволюция физики. — М.: Наука, 1967.
8. Аристотель. Аналитики первая и вторая. — М.: Госполитиздат, 1952.
9. Лурье С.Я. Архимед. — М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1945.
10. Коперник Н. О вращениях небесных сфер. Малый комментарий. Послание против Вернера. Упсальская запись. — М.: Наука, 1964.
11. Данилов Ю.А., Смородинский Я.А. Иоганн Кеплер: от «Мистерии» до «Гармонии». — УФЯ, 1973, т. 109, вып. 1, с. 175-209.
12. Галилей Г. Избранные труды в двух томах. — М.: Наука, 1964.
13. Клайн М. Математика. Утрата определенности. — М.: Мир, 1984.
14. Декарт Р. Правила для руководства ума. — М. — Л.: Соцэкгиз, 1936.
15. Декарт Р. Рассуждение о методе с приложениями. Диоптрика. Метеоры. Геометрия. Серия «Классики науки». — М.: Наука, 1953.
16. Декарт Р. Избранные произведения. — М.: Госполитиздат, 1950.
17. Евклид. Начала. Книги I-VI. — М. — Л.: Гостехтеоретиздат, 1948.
18. Кузнецов Б. Г. Галилей. — М.: Наука, 1964.
19. Ньютон И. Математические начала натуральной философии. — В кн.: Собрание трудов академика А.Н. Крылова. Т. 7. — М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1936.
20. Кобзарев И.Ю. Ньютон и его время. — М.: Знание, 1978.
21. Ньютон И. Оптика, или трактат об отражениях, преломлениях, изгибаниях и цветах света. — М.: Гостехтеоретиздат, 1954.
22. Максвелл Дж.К. Избранные сочинения по теории электромагнитного поля. — М.: Гостехтеоретиздат, 1954.