— Кто-нибудь может включить свет? — спросила Рэйли. — Паркер, закрой глаза.
Лиз потянула за переключатель света, зажигая лампы на люстре в центре потолка.
— Достаточно?
— Да, хорошо. — Рэйли пару минут изучала лицо Паркер. — Глаз болит? Не веки и не скула, а само глазное яблоко?
Паркер задумалась и Кэндис обеспокоено подвинулась к ней поближе.
— Нет, — вымолвила, наконец, Паркер. — Все вокруг болит, а глаз нет.
— Он двигается у тебя под веками? Я не хочу, чтобы ты открывала глаза, потому что из-за этого внутриглазное давление сейчас может повыситься.
Паркер снова сомневалась, и Кэндис просунула руку под ее пижамные штаны и погладила ее лодыжку. Брен предложила ей пижамные штаны, чтобы одеть вместо софтбольных шорт, и они были для нее слишком узкими и короткими.
— Если ты не уверена, Паркер, — сказала Кэндис, — мы можем вернуться в отделение скорой помощи.
— Нет, нет. Я в порядке, — Паркер хотела приподняться, но Рэйли осторожно остановила ее.
— Лежи, — сказала Рэйли. — Если ты попытаешься сесть таким образом, то давление может усилиться. Если ты хочешь сесть, сначала перевернись набок, и пусть кто-нибудь тебе поможет.
— Сколько же это будет длиться, — проворчала Паркер. — Утром мне надо на работу.
Лиз засмеялась.
— На этой неделе тебе не стоит выходить на работу. Ты распугаешь всех клиентов.
— Ну по крайней мере, мне нужно поработать дома. У меня на столе прямо сейчас куча бумаг.
— Отек будет усиливаться еще сорок восемь часов, а потом начнет уменьшаться, — сказала Рэйли. — Мы приложим лед сегодня, и чем дольше ты будешь его держать, тем быстрее пройдет синяк. Может быть, к концу недели ты сможешь показаться в солнечных очках.
— Уже лучше, — Паркер закрыла глаза, было видно, что она очень устала.
Рэйли встала.
— Думаю, нам всем можно расслабиться. С ней все в порядке. Если что-то изменится, звоните.
Кэндис извлекла себя из-под ног Паркер и встала.
— Спасибо.
— Да ладно, я только рада, что она не будет играть на следующей неделе. У нас будет на пару очков больше, когда она снова сможет играть.
— И не рассчитывай, — мрачно буркнула Паркер.
— Ну, — сказала Рэйли, вдруг смутившись, — я, пожалуй, пойду. — Она посмотрела на Лиз. — Спокойной ночи.
— Спокойной ночи, — ответила Лиз, хотя была уверена, что они прощаются навсегда. Она смотрела, как Рэйли уходит, потом тяжело опустилась в большое мягкое кресло. — Ну что за ночь.
— Так куда ты ходила? — спросила Брен.
Кэндис посмотрела на них.
— Я что-то пропустила?
— Ничего, — сказала Лиз. Я ходила прогуляться и встретила Рэйли. Мы проехались на ее машине, вот и все. Она извиняющимся взглядом посмотрела на Брен. — Извини. Ты волновалась?