От его слов внутри у нее все похолодело.
— Думаю, вы справитесь с чем угодно, — ответила она, чтобы подбодрить его. — Я видела, как вы укрощаете волны.
Джо тепло улыбнулся ей, но это вовсе не означало, что ей удалось его убедить. Возможно, ему нужно время, чтобы со всем свыкнуться. К сожалению, у нее времени почти не осталось.
— Пожалуйста, Джо, сделайте мне еще одно одолжение, — попросила его Келли, испугавшись, что он может уйти.
Он посмотрел на нее с такой нежностью, что она смущенно потупилась.
— Конечно.
Она глубоко вдохнула и снова подняла на него глаза:
— Посидите со мной еще несколько минут. Расскажите, что вы помните о своем детстве. Помогите мне заполнить пробелы в моей теории.
— Хорошо. — Джо кивком указал ей на Мэй. — Ее не пора укладывать?
— Думаю, еще рано. Она выспалась днем.
Они сели на диван.
— Информация о вашем происхождении, которую мне удалось собрать, довольно схематична, — начала Келли. — Я знаю, что вы какое-то время провели в Лондоне. Женщина, представленная в официальных документах как ваша мать, умерла, и вас усыновили ваши тетя и дядя и перевезли в Нью-Йорк. В подростковом возрасте вы переехали в Сан-Диего.
Его глаза расширились от удивления.
— Откуда вам все это известно?
— Я знаю, где искать. Эти сведения есть во всех официальных документах. Когда знаешь, что ищешь, нужную информацию не так трудно получить.
Теперь он смотрел на нее так, словно она была абсолютно незнакомым человеком.
— Вы шпионка?
— Я уже говорила вам, что я аналитик. Да, я ищу информацию, но это не шпионаж.
В его взгляде по-прежнему читалось недоверие, но она продолжила:
— Послушайте, я знаю о вашей службе в армии рейнджеров в Юго-Восточной Азии. Мне также кое-что известно о том, что произошло с вами на Филиппинах.
Джо промолчал. Она не знает и половины той трагической истории. Он столько всего мог ей рассказать, но не собирался.
— Я знаю, как вы были ранены. В статье, которую я читала, говорилось о процессе выздоровления. Именно таким образом я и узнала о вашем существовании. Итак, мне известно далеко не все. Расскажите, почему вы вместо колледжа пошли в армию? Каким образом вы попали к людям, которые вас усыновили?
Он посмотрел на Мэй, которая играла с плюшевым клоуном, затем вздохнул:
— Хорошо. Я расскажу вам то, что узнал от своей приемной матери. Она говорила, что Салли, моя родная мать, работала на кухне в королевском дворце. В какой стране, она не знала. Возможно, это была Амбрия. Салли не была замужем, и имя моего отца никому не известно. Салли вернулась вместе со мной в свою родную Англию, когда мне было четыре года, и примерно через год умерла. Я даже немного ее помню. Самую малость.