Мне нравится все то, что принадлежит другим (Войнов) - страница 9

По Никольской в сторону Красной площади с небольшим интервалом движутся трое. Первым идет молодой парень, безукоризненно выглядит даже на фоне столичной публики. Каждая вещь, одетая на нем свидетельствует о заграничном происхождении. Он идет не спеша, рассматривая витрины магазинов. Вторым, не теряя из виду первого, шествует уверенной походкой солидный мужчина лет под пятьдесят, одетый дорого и добротно. На вид это коренной москвич. Третьим идет неприметный мужичок неопределенного возраста. Скорее всего, это мелкий служащий, идущий на работу. Эта тройка движется невидимо синхронно. Молодцеватый щеголь останавливается, любуясь своим отражением в витрине магазина, замедляют ход и два других участника невидимой связки. Молодой человек продолжает движение, двое не спеша следуют за ним. Среди толпы эта тройка ничем не выделяется. Обычные московские пешеходы. Внимание молодого человека привлекают двое идущих на встречу узбеков. В руках у обоих пакеты с фирменной ЦУМ-овской упаковкой. Один из них одет темный костюм, пальто и ботинки. Второй в ватном халате , сапогах и тюбетейке. По возрасту , он годится первому в отцы. Как только узбеки поравнялись с молодым человеком, тот делает шаг навстречу и , мягко, застенчиво улыбаясь, на ломаном русском, вежливо спрашивает:

-Пшепрошем пана, то пан допомогаль, где росташован комисс магазин.Я есть турист Польша и мало розумий русська мова.

Узбеки останавливаются , старший что-то коротко говорит младшему по узбекски и тот начинает объяснять польскому туристу, что они тоже приезжие. Поляк понимающе кивает ,останавливает проходящего мимо солидного москвича и на ломаном русском спрашивает:

-Як розшукать дорога в комисс магазин?-

Москвич на секунду задумывается и радостно восклицает, указывая на узбеков и молодого поляка.

-Я всё понял , вы трое иностранцы и хотите найти комиссионный магазин.

-То пан не розумив- поправляет его поляк- я есть едын.

Узбеки согласно кивают головами. Старший обращается к москвичу:

-Мы гости из Ташкента, а он польский турист.

-Теперь все понятно - говорит москвич и радостно улыбается всем троим. Он участливо обращается к поляку:

-Что же вы хотели, товарищ?-

Польский турист всем троим объясняет:

-Наша туристычна группа трыдцать людей.Маем мало русски рубль, але дуже багато дубленка, шуба норка, шкиряный плащ, взуття, спорткостюм, годыннык швейцар. Все маем продаты на русски рубль в комисс крамныця.