Возвращение из Эдема (Линни) - страница 84

– Что? – встрепенулась врач. – Там слишком холодно.

– Вы мне всегда разрешали, – взмолился Дэниел. – У меня есть куртка. Вы дали слово.

– Там холодно и темно, – повторила она.

– Вы дали слово, – настаивал Дэниел, глядя на жуткое кресло. – Пожалуйста. Это все, что у меня есть.

Женщина сдалась и нехотя промолвила:

– Ладно, хорошо.

Отобрав у Дэниела малышку, второй верзила пихнул его в кресло. Но мальчик ухватился за подлокотник и остался стоять, стараясь не расплакаться. В ответе женщины прозвучало что-то вроде: «Какое это имеет значение?»

Осторожно забравшись в кресло, Дэниел положил на место руки и ноги. Впервые тот факт, что тип в халате привязывает его, наполнил мальчика чувством беспомощности и даже клаустрофобии. С ним могут сделать все, что только им угодно, и никто об этом никогда не узнает.

Дэниел оглянулся на маленькую девочку. Та вырывалась как бешеная. Здоровенный охранник с трудом удерживал ее в руках.

Поймав на себе взгляд Дэниела, малышка протянула к нему ручонки и прохрипела:

– Наяль!

Мальчик ничем не мог помочь не только ей, но и себе самому.

К нему приблизилась врач, как обычно, держа на подносе иглу для забора крови. Она положила этот поднос на другой, закрепленный на пыточном кресле. Пробирок было слишком много. Дэниел испугался. Что будет, если у него не осталось столько крови?

Врач осмотрела его правую руку, покрытую многочисленными следами от уколов, затем левую, тоже усеянную маленькими красными оспинками. С лица женщины не сходила недовольная гримаса. Взяв короткий резиновый жгут, она перетянула руку Дэниела выше локтя и стала мять ее, ища нетронутую вену.

Когда врач взяла иглу, Дэниел отвернулся. Женщина впервые не смогла попасть в вену, ничего не сказала и снова принялась мять руку. Дэниел беззвучно заплакал.

Она даже не попыталась его успокоить.

Дэниел постарался мысленно перенестись в другое место, стал думать о Джими, о том, кто он такой и что все это может значить. Врач наконец отыскала вену и стала забирать кровь, кровь, кровь. Это продолжалось ужасно долго. Конца этому не было. Дэниел почувствовал, что ему становится плохо. Он ощутил не только слабость, но и тошноту. Состояние было просто хреновое. Рука буквально горела. Боль оказалась жуткой. Но когда мальчишка уже думал, что это никогда не кончится, что вся его оставшаяся жизнь будет наполнена жгучей болью, женщина остановилась. Дэниел держал глаза закрытыми.

Его освободили от ремней, но он все равно не мог шелохнуться. Ему казалось, что он плавает, но все его тело настолько отяжелело, что мальчик не мог пошевелиться.