Возвращение из Эдема (Линни) - страница 85

– Вставай! – рявкнул тип в халате.

Дэниелу было все равно.

Обойдя вокруг кресла, второй верзила толкнул мальчика с другой стороны. Наконец они вдвоем подняли пленника на ноги, и тип в халате повел его к двери. Пройдя всего несколько шагов, Дэниел потерял сознание и рухнул.

Придя в себя через несколько минут, он обнаружил, что по-прежнему валяется на полу. Девочка кричала и плакала, судорожно глотая воздух и захлебываясь в собственных слезах. Дэниелу отчаянно захотелось сделать кому-нибудь больно, забрать малышку и уйти. Но он с трудом смог сесть.

Девочка плакала долго. Затем умолкла.

Тогда врач подошла к Дэниелу, помогла ему сесть, прислониться к стене, предложила стакан апельсинового сока и спросила:

– Так лучше?

Дэниел молча отвернулся. Женщина кивнула верзилам, те подошли к нему, схватили за руки и подняли на ноги. Пока один из них его держал, второй подошел к креслу и расстегнул ремни на малышке, не подававшей признаков жизни.

Тип в халате подтолкнул мальчика к двери.

– Дайте девочку мне, – резким тоном произнес тот.

Похоже, верзила был только рад выполнить его просьбу.

Приняв маленькое тельце, Дэниел прижал его к груди правой рукой.

Затем он повернулся к врачу и требовательно заявил:

– Вы сказали, что мне будет можно выйти на улицу. Вы дали слово.

– Думаю, сейчас тебе лучше немного полежать, а потом пообедать, – сказала женщина. – Затем ты сможешь выйти на улицу. Обещаю.

Дэниел чувствовал себя хуже некуда, но держал девочку. Та хотя бы дышала. На этот раз, возвращаясь к себе в камеру, он с любопытством смотрел на другие запертые двери.

***

26 февраля 2006 года, 06.06

Бухта Лефкон, остров Патмос

Джейме сидела в темноте, наблюдая за тем, как Константин, жених Бритты Санмарк, просыпается в своем маленьком белом домике, стоявшем на берегу бухты Лефкон. Сначала свет вспыхнул в спальне, затем в ванной. Окно спальни было занавешено, поэтому Джейме не смогла определить, один ли Константин дома.

Судя по всему, он принял душ и оделся, потому что, когда появился на кухне, его черные волосы и бородка были влажными. Константин успел надеть джинсы и серую футболку. Он зажег свет под кухонными полками, и Джейме удивилась, увидев профессиональный автомат для приготовления напитков, способный выдать кружку кофе или чая. Она позавидовала, как быстро он выбрал напиток, вставил в автомат кружку и получил готовый продукт.

Похоже, Константин был дома один. По крайней мере, больше он кофе ни для кого не готовил. Никто не присоединился к нему, когда он прошел через гостиную на маленькую террасу с видом на океан. Держа кружку обеими руками, Константин не спеша потягивал утренний кофе, устремив взгляд на погруженное в темноту Эгейское море.