— Все в порядке, миссис Киттридж. Мы с Ярдли сейчас уедем, так что ничем не потревожим вас. — Посмотрев на Ярдли, он спросил: — Ты ведь едешь со мной, не так ли?
Та улыбнулась ему.
— Все еще хочешь, чтобы я поехала?
Он раздраженно нахмурил брови.
— Я все еще хочу. Ты все еще хочешь. И поскольку твоя бабушка официально признана здоровой, ты можешь не беспокоиться о ней.
— Конечно, Ярдли, не стесняй себя. Только помоги мне забраться по лестнице в спальню и переодеться, — проворчала Мими, взглянув на свое неполное одеяние.
— Ох, нет, добирайся до своей постели одна, а не то ты опять что-нибудь придумаешь.
Ярдли вздрогнула, услышав громкий стук двери у себя за спиной. Она обернулась — Мими исчезла.
— Ты, должно быть, измотана и опустошена, — сказал Саймон, подавая Ярдли холодную бутылку «Короны». — Это был нелегкий день и очень долгий.
Он присел рядом с ней на край не разобранной постели.
— Для тебя тоже, Саймон. Ты еще и от поездки не отдохнул. Прости, что не смогла выбраться пораньше. Мими меня жутко перепугала.
— Понимаю, ты ведь так предана бабушке. И рад за тебя, что с ней все обошлось. Теперь ты здесь, а это все, что имеет для меня значение.
От этих его слов Ярдли пронизала дрожь. Она устремила взгляд в его темные глаза, потом склонилась к нему, радуясь, что они сейчас так близко друг к другу.
— Но я заставила тебя ждать и чувствую себя виноватой.
Сделав глоток пива, она поставила бутылку на ночной столик, перебралась ему за спину и принялась массировать основание его шеи, чувствуя, как мышцы под ее руками постепенно расслабляются и как весь он освобождается от нервного напряжения.
Саймон немного согнул плечи.
— Ох, какое блаженство.
— Ну, до блаженства еще далеко, Саймон Блай. Вот если ты стянешь с себя этот свитер…
Когда она помогала ему освободиться от свитера, он, оглянувшись через плечо, весело посмотрел на нее.
— Если ты надеялась, что я буду возражать, то, как видишь, тебя постигло жестокое разочарование.
— Вот и прекрасно.
Она поцеловала его в плечо и продолжила массаж.
— Ты расстроилась, что Мими разозлилась из-за твоего ухода? — спросил он.
— Она это переживет. Не могу сказать, конечно, что для нее большая радость видеть, что я среди ночи уезжаю из дома с мужчиной. Что ни говори, она моя бабушка и до сих пор считает меня подростком.
— И все же ты пошла со мной.
— Мими вынуждена считаться с тем, что ее внучка в настоящее время находится в любовной связи. Когда я впервые покидала ее дом, мне еще и двадцати не было. Возможно, она стала так зависима от меня, потому что, вернувшись, я все время находилась рядом с ней.