— Это звонил босс, — сказал он как можно небрежнее. — Как ты смотришь на то, чтобы зайти к нему на вечеринку в субботу. Как никак день рождения старшего из директоров фирмы.
Энн вновь сунула свеклу в ротик Рейчел. Стоит ли мешать его профессиональной карьере своим присутствием, особенно сейчас, когда ее собственная жизнь не устроена.
— По-моему, не стоит. Будет только ненужная путаница.
— Да, да, конечно, — сказал Пит хмуро. — Что мне делать дальше?
Он переложил одно из них на ладонь.
— Тебе нужна кастрюля.
Пока Рейчел пускала пузыри изо рта, Энн услышала, как он грохочет, выдвигая и задвигая ящики.
— Нашел одну! — воскликнул он ликующе. — Что теперь?
— Разбей яйцо в кастрюлю.
Пит разбил одно о край кастрюли и тут же смачно выругался, потому что скорлупа тоже угодила внутрь.
— Пит, послушай… Насчет этой вечеринки. Я не та женщина, которую тебе стоит брать с собой.
— Не та женщина?
— Не притворяйся дурачком, — сказала она, разозлившись скорее на себя, чем на него. — Уверена, ты привык иметь дело с красивыми, испорченными и бесцеремонными женщинами.
Пит вспомнил, как она выглядела ночью. Он не мог припомнить ни одной женщины, которая показалась бы ему более красивой.
— Ну, разве не так? Ты привык к другому типу женщин. К тем, что красивы и…
— …И обожают спорт и музеи. Между бровей у нее пролегла морщинка.
— Музеи?..
Пит не удержался от улыбки, такой у нее был серьезный и привлекательный вид. Им овладело шутливое настроение.
— Да, именно музеи.
— Я успела немного познакомиться с твоим домом.
Она впервые видела его язвительным — до сих пор Пит прятал эту черту за безукоризненными манерами. — Я обнаружила две… нет, три бейсбольные биты в кухонном чулане. Для взломщика вполне хватило бы и одной. Ловишь мысль? Если ты считаешь бейсбольную площадку музеем, то, конечно, другое дело, тут я замолкаю.
Он засмеялся, восхитившись безукоризненностью ее дедуктивных способностей.
— Ладно, так и быть, ты меня подловила. Я привык говорить то, что от меня ждут.
— Ну, так слушай. Я, выходит, все-таки была права, говоря, что не подхожу тебе. Я редко говорю то, что от меня ожидают окружающие.
— Честность — достойный эквивалент покладистости.
— Я стала, однако, замечать, что чем дальше, тем больше ты хочешь вообще иметь меня в кармане.
Упрямство не давало заметных плодов, и он решил апеллировать к мягким сторонам ее характера.
— А почему бы не назвать это иначе: услуга за услугу.
Энн подумала, что имеет с его стороны нечто большее, чем внимание и отзывчивость, но решила попытаться еще раз:
— Признаться, я принимала тебя за человека с тонким мышлением.