— Да. Я пришел сообщить вам, что Мэндон не убивал Риму Маршалл.
Маленькие глазки слегка округлились.
— На чем основано ваше сообщение?
— Ее убил человек, который называет себя Уилбуром. Он наркоман, сидел в тюрьме, сейчас условно освобожден.
Киэри потер кончик своего мясистого носа тыльной стороной ладони.
— Почему вы думаете, что это он убил ее?
Я перевел дыхание.
— Я знаю, что он. Это из-за нее он получил двадцать лет. Когда его досрочно выпустили, он ее разыскивал, чтобы убить, но не мог найти. Я ему сказал, где она. Он проник в бунгало и убил ее. До этого я позвонил Вазари и предупредил, что полицейские уже выехали, чтобы арестовать его. Когда Уилбур появился в бунгало, Вазари там уже не было.
Киэри взял карандаш и начал постукивать им по столу. Его грубое мясистое лицо ничего не выражало.
— Очень интересно, — сказал он, — но не совсем понятно. Откуда вы знаете этого Уилбура?
— Это долгая история, — сказал я. — Пожалуй, лучше рассказать ее с самого начала.
Он смотрел на меня в упор.
— Ладно, я не возражаю. Времени у меня хватает. Ну, так что же это за история?
— Это заявление, инспектор, которое будет меня обвинять, — сказал я. — Чтобы не терять времени, пусть кто-нибудь его запротоколирует.
Он с хмурым видом потер щеку.
— Вы уверены, что хотите сделать заявление, мистер Холлидей?
— Да.
— Ну, хорошо.
Он выдвинул ящик стола, достал оттуда маленький магнитофон, подключил микрофон и поставил рядом со мной, затем нажал пусковую кнопку, и бобины завертелись.
— Итак, начали, мистер Холлидей, давайте запишем это ваше заявление.
Я говорил в маленький микрофончик. Я рассказал все: как я впервые встретил Риму и спас ей жизнь, когда Уилбур хотел ее убить; как она упекла его на двадцать лет. Я рассказал о ее необыкновенном голосе, о моих честолюбивых замыслах стать импресарио, рассказал о том, как я пытался ее вылечить и как мы забрались в киностудию «Пасифик», чтобы украсть деньги на ее лечение.
Он сидел и слушал, тяжело дыша и уставившись на пыльную поверхность стола. Изредка он переводил глаза на медленно вращающиеся бобины. На меня он взглянул лишь в тот момент, когда я дошел до убийства охранника, затем снова опустил глаза, продолжая мерно двигать челюстями.
Я рассказал в микрофон, как приехал домой, как возобновил учебу, наконец, как стал партнером Джека Осборна. Я рассказал о мосте, о фотографии в «Лайфе», о приезде Римы в Холланд-Сити с целью шантажа. Я рассказал о несчастном случае с Саритой и о том, как я нуждался в деньгах, чтобы спасти ее.
— Поэтому я решил убить эту женщину, — продолжал я. — Но когда в конце концов я разыскал ее, то не мог заставить себя сделать это. Я проник в бунгало и нашел пистолет, из которого был убит охранник на киностудии. — Я вытащил пистолет из кармана и положил его на стол. — Вот он.