Кроме этого, фронту переданы три стр[елковые] дивизий, сосредоточивающиеся районе Канев, Черкассы, Мироновка.
5 армия ЮЗФ упорно обороняет Коростеньский УР, сосредоточивает две дивизии на левом фланге на житомирском направлении.
Противник: всего перед Юго-Западным фронтом находится в непосредственном соприкосновении с нашими войсками до 24 дивизий, из них 4 танковые.
Главные усилия противник сосредоточивает на расширение житомирского прорыва, действуя на юго-восток на Бердичев, Белая Церковь и Казатин, Погребище.
Общее заключение.
1. Восстановить положение, бывшее до начала основного прорыва с наличными силами фронта, не представляется возможным.
2. Дальнейшее сопротивление 6 и 12 армий на занимаемых рубежах может повлечь в ближайшие 1–2 дня к их окружению и уничтожению по частям.
Изложенная обстановка вынуждает меня просить Ставку разрешить командующему Юго-Западным фронтом произвести отвод 6 и 12 армий на фронт Белая Церковь, Тетиев, Китай — Город. В соответствии с этим правый фланг Южного фронта отвести на рубеж (иск.) Китай — Горот, Тростянец, Каменка.
Отход произвести последовательно по промежуточным рубежам: 18 июля — на рубеж Кордышевка, Винница, Мурафа, Могилев-Подольский, Шпиков, Буша (на Днестре); 20 июля на указанный выше рубеж. 5 армия продолжает оборонять Коростеньский УР. В процессе отхода фронт обязан создать на стыке с Южным фронтом и в районе Киев общие резервы.
С. Буденный.
ЦАМО. Ф. 251. Оп. 4063 сс. Д. 22. Лл. 45–48. Подлинник.
Приложение 7
Переговоры Главнокомандующего войсками Юго-Западного направления с командующим войсками Южного фронта 1 августа 1941 г. о боевых действиях 6–й и 12–й армий
Прием 1.8.1941
У аппарата Тюленев и Запорожец, здравствуйте. У аппарата Маршал Советского Союза Буденный, здравствуйте. Я только что получил копию телеграммы Понеделина и Музыченко, адресованную вам.
1) Отвечает ли эта телеграмма действительному положению? Если да, то что вы предпринимаете?
2) Почему они оказались без огнеприпасов и горючего?
3) Как предполагаете им доставить горючее и огнеприпасы?
4) Какое направление намечаете им дать для выхода?
5) Я беспокоюсь о новой 223, чтобы она не попала изолированно под удар; что касается 116 и 212, они связаны противником; их совместное действие, как вы просите, является не весьма реальным делом. Все.
Докладываю:
Первое. Вчера, вернее сегодня в 2 часа, от Понеделина был делегат — начальник разведывательного отдела, который доложил, что обстановка к исходу 31.7 понеделинской группы не являлась безнадежной, как они указывают своей телеграмме, которую я получил. Больше того, по этим же данным, районе Каменича, 5 км юго-западнее Тальное, нашей 60 сд уничтожен полк немцев, свежий. Кроме того, частям Понеделина представлялась возможность ударом из района Громмы нанести удар юго-восточном направлении по тылу и флангу 125 пд немцев.