Эндрю замолчал, заметив, как изменилось выражение ее лица.
— Натали, в чем дело? — спросил он и, не получив ответа, проследил за ее взглядом.
Теперь Джеймс со спутницей стояли к ним спиной, рассматривая меню у стойки. Девицу немного покачивало из стороны в сторону, а ее спутник то и дело что-то ей говорил и закатывался громким смехом. Оба были навеселе.
— Натали, — повторил Эндрю обеспокоенно, — ты знакома с ними?
Она растерянно моргнула. За несколько дней Эндрю стал для нее настолько близок и так хорошо научился понимать ее, что она вполне могла рассказать ему свою печальную любовную историю. Но каждый раз, когда наступал подходящий момент, ей не хватало духу.
— Да, когда-то я общалась, — пробормотала она, стараясь держать себя в руках. — С парнем… Но это в прошлом. На чем ты остановился?
— На том, что как-то раз собрался выйти с экипажем в море в весьма дурную погоду. Обещали небольшой шторм… — произнес Эндрю без прежнего запала и резко сменил тему: — Послушай, ты сильно побледнела. Такое ощущение, что вот-вот упадешь в обморок.
Натали заставила себя усмехнуться.
— Здесь полумрак, как ты можешь определить, побледнела я или нет? — произнесла она неестественно весело.
Ей хотелось исчезнуть отсюда, встать и сию секунду удалиться. Но она не знала, как сказать об этом Эндрю, вот и вела себя напряженно.
Он, как обычно, угадал ее мысли.
— Я и в полумраке прекрасно вижу. Если тебе неприятна встреча с этим человеком, давай уйдем.
Натали не успела и рта раскрыть, как Джеймс повернул голову и посмотрел прямо на нее.
— Вот так встреча! Привет, Ната! — Язык у него не заплетался, глаза не бегали, значит, он контролировал себя. Лицо Джеймса исказила гримаса неприязни, когда его взгляд упал на Эндрю. — Отдыхаешь?
Натали казалось, что от переизбытка эмоций она сейчас вспыхнет и сгорит дотла. Голос и вид Джеймса всколыхнули в ее сердце угасшую было любовь, к любви примешивались отвращение, оторопь, стыд перед Эндрю. Она удивлялась, что вообще в состоянии спокойно сидеть на месте, что до сих пор не вскочила, не убежала, не расплакалась, не наделала других глупостей.
— Отдыхаю, — произнесла она, с трудом шевеля языком.
Джеймс отпустил руку подружки, которая все это время глупо моргала, рассматривая то Натали, то Эндрю, приблизился к их столику и сел на стул напротив Натали.
— Джеймс! — Он протянул руку Эндрю с деланной любезностью. Видеть Натали в компании потрясающего молодого человека ему определенно не нравилось.
— Эндрю. — Эндрю пожал его руку.
— Как дела, Ната? — спросил Джеймс подозрительно ласковым голосом.