Свет в ночи (Лоренс) - страница 54

— Я хочу сказать, что мне нечего тебе предложить. Ведь я даже пригласить тебя никуда не могу — поесть в ресторане, с кем-нибудь встретиться. Может быть, это и хорошо, что мы вовремя остановились.

Бриджет снова повернулась к огню, оранжевые языки которого высветили ее профиль. Похоже, она придерживалась другого мнения. Но промолчала.

— Я хотел тебя поблагодарить, — хрипло выдавил он.

— И это включало в себя… — Она не докончила вопроса и подтянула под подбородок ворот свитера, словно замерзла. — Если это было «спасибо», то мне не хотелось бы видеть твое «пожалуйста». Знаешь, я все-таки принесу тебе еще одну подушку.

— Нет, черт подери!

Бриджет застыла на месте.

Он яростно ткнул кулаком в те две подушки, которые она уже принесла, уминая их поплотнее.

— Я подумал, что тебе кто-то нужен. Мне хотелось тебя поблагодарить. Ты мне очень помогла. — Он поморщился. Благодарственная записка малознакомой старой родственницы и та звучала бы более тепло. Он хотел сказать совсем другое. — Мне хотелось тебя обнять с той минуты, как я проснулся сегодня днем и вспомнил, как ты лежала подо мной. Ты это чувствовала?

— Считай, что твое любопытство удовлетворено.

Бен покачал головой. Ледяной тон — плохая защита.

— Ты ведь ответила мне, Бриджет.

Щеки ее ярко покраснели. Он молчал, вынуждая ее что-нибудь сказать.

— Может, тебе кто-то все-таки нужен, хоть ты и пытаешься убедить себя, что это не так, — осторожно проговорила она.

Ее искренность смутила Бена. Но ведь он уже один раз доказал себе, что не может служить женщине опорой. Сцепив руки за головой, он устремил взгляд в потолок.

— Что мне нужно — так это позвонить и поскорее отсюда выбраться. А устройством жизни я займусь сам.

К его глубочайшему изумлению и тайному облегчению, она не обиделась и не сбежала. Бриджет оказалась сильной, стойкой. Пройдя вдоль громадного камина, она резко развернулась и остановилась прямо перед ним.

— И ты считаешь, будто знаешь, что нужно мне?

Он удержался и не стал плоско острить.

— Возможно.

Она закрыла глаза и сделала глубокий вдох:

— Что мне на самом деле хочется…

На ее припухших губах заиграла чувственная улыбка. Ресницы затрепетали и опустились. Внутри у него все сжалось.

— Чего тебе хочется?

Она мечтательно выдохнула:

— Сигаретку.

Он успокоился. Но только немного.

— Сигаретку?

Она развела руками:

— Я же заядлая курильщица. Чего ты хочешь? И потом, сейчас было бы самое время закурить.

Она энергично растерла себе предплечья.

Бен понимал, что она имеет в виду. Этот поцелуй вывел из равновесия их обоих.

— Всего одну. — Она вздохнула. — Одну чудную пачку.