Гиблое место (Герритсен) - страница 55

— Что нашла? — переспросил Дуг.

— Потом расскажу.

Дуг разложил все лекарства, которые они насобирали.

— Тетрациклин. Амоксициллин. — Он покачал головой. — Если начнется заражение, ему понадобятся антибиотики посильнее.

— Зато мы нашли перкоцет, — сказала Маура, открывая флакончик. — Только здесь осталось всего таблеток десять. Еще что-нибудь у нас есть?

— Я всегда ношу кодеин в своей… — начала было Элейн, но не договорила. Нахмурившись, она посмотрела на то, что Дуг принес из машины. — А где моя сумочка?

— Я нашел только одну. — Дуг указал пальцем на сумку.

— Это сумочка Мауры. А моя где?

— Элейн, это все, что было в джипе.

— Значит, ты ее не заметил. Там кодеин.

— Я схожу за ней позже, ладно? — Дуг опустился на колени рядом с Арло. — Эй, дружище, я сейчас дам тебе несколько таблеток.

— Лучше убей меня, — взмолился Арло. — Я не вынесу боли.

— Они должны помочь. — Дуг осторожно приподнял голову Арло, положил ему в рот две таблетки валиума и две перкоцета и дал запить изрядным глотком виски. — Ну вот и ладно. Сначала подождем, когда лекарства подействуют.

— Сначала? — Арло закашлялся от спиртного, слезы навернулись ему на глаза. — Что ты имеешь в виду?

— Нам надо заняться твоей ногой.

— Нет. Нет, даже не прикасайся!

— Кровообращение сейчас нарушено из-за жгута. Если мы не ослабим жгут, нога омертвеет.

— Что ты намерен делать?

— Мы собираемся перевязать поврежденную артерию и частично восстановить кровообращение. Думаю, у тебя повреждена либо задняя, либо передняя большеберцовая артерия. Если хоть одна из них не задета, этого будет достаточно для восстановления кровообращения в ноге. И нога будет цела.

— Значит, вы собираетесь копаться в артериях?!

— Нам нужно определить, какая артерия повреждена.

Арло покачал головой.

— Ни за что.

— Если это передняя большеберцовая, мы просто сделаем надрез между парой мышц чуть ниже колена.

— Даже не думай. Не прикасайся ко мне.

— Я же хочу, как лучше. Конечно, будет немножко больно, но в конце концов ты сам поблагодаришь…

— Немножко больно? Немножко? — просипел Арло и трагически усмехнулся. — Руки прочь! Не прикасайся ко мне!

— Послушай, я знаю, что это больно, но…

— Ни хрена ты не знаешь, Дуг.

— Арло.

— Не приближайся! Элейн, ради бога, не разрешай ему!

Дуг поднялся на ноги.

— Ты отдохни пока, ладно? Грейс, посиди около него. — Он поглядел на Мауру и Элейн. — Выйдем, надо поговорить.

Они собрались в кухне. Элейн оставила на плите кастрюлю с водой, чтобы стерилизовать инструменты. Вода уже закипала. Глянув в запотевшее окно, Маура увидела, что солнце уже низко нависло над горизонтом.