— Сегодня? Или вообще?
— Пожалуй, что только сегодня…
— Не понимаю. О чем ты вообще?
— Мне казалось, она ждала от нас совсем другой новости.
— Ну и что?
— Как это что?
— Людям свойственно время от времени ошибаться. Я, между прочим, тоже вначале посчитала, что новость Линды будет иного характера.
— Какого же?
— Ну… Она вполне могла сообщить о скором замужестве.
— И она тоже?
— Почему бы и нет? Старший женится, младшая тоже берется за ум.
— Тебе лишь бы шутить.
— Вовсе нет.
— Серьезно, я думала, она тоже хочет сообщить о чем-то таком… Более личного плана, что ли. Но, похоже, у Линды на уме одна только карьера.
— И она делает успехи.
— Да, это серьезный шаг.
— И как это ее так скоренько переманили из ее организации…
— Видимо, предложение было слишком заманчивым.
— В общем, сегодня вечером тебе ничего не показалось странным?
— Странным?
— Да. По-моему, Линда не слишком обрадовалась нашему известию.
— Как же она может ему не обрадоваться? Глупенький. В ее распоряжении будет огромный дом. Можно делать что хочешь. Устраивать вечеринки…
— Робин, мы ведь с тобой здесь не подростковый сериал обсуждаем. О девочках в колледже. Можно подумать, до этого Линда не делала, что хотела? А уж про вечеринки кое-кто мог бы и помолчать.
— Если бы ты тогда не напился до безобразия, твоя вечеринка не закончилась бы так драматично!
— И что же ты называешь драматичным?
— Как что? Ты ведь сначала затащил меня в постель. Теперь, разумеется, как честному человеку, тебе приходится на мне жениться.
— И кто из нас способен только шутить?.. Я ведь пытаюсь поговорить с тобой о сестре.
— Ну прости. Ладно. Что еще ты хотел обсудить?
— Я говорил о том, что Линда не могла чувствовать себя скованной от нашего совместного проживания.
— Все-таки когда ты в доме в одиночестве, многое ощущается совсем иначе.
— Брось. Глупости.
— Можешь мне не верить…
— А я и не верю. Мы прекрасно уживались. И тем не менее, когда Линда поняла, что весь дом остается полностью в ее распоряжении, она расстроилась.
— Может быть, дело в счетах?
— В чем?..
— Теперь ей придется больше платить за дом.
— Глупости. Линда неплохо зарабатывает. И все-таки она переменилась в лице, когда я сообщил о нашем предстоящем переезде.
— Послушай, может быть, мы обсудим эту животрепещущую тему утром? Хочется спать.
— А я тебя мучаю. Прости. Конечно, ты права. Давай спать. Может быть, дальше что-то и прояснится…
Линда торопилась. В офисе ее ожидало необычайно много дел. Нужно было все завершить, передать имеющуюся информацию, объяснить заместителям, что к чему.
В ее кабинете стояло несколько стеллажей с различными папками. Стопками лежали скоросшиватели, теснились регистраторы… И все содержимое этих регистраторов, папок, скоросшивателей нужно было продемонстрировать ассистентам, рассказать, где искать те или иные сведения, а также — что с этими данными придется делать человеку, который явится ей на смену.