Это безобразие! Эй! (Уже сам себе.) Это противозаконно…
13
ФЕМА. Вот! (Вынимает из-за спины большую болотную лилию, вырванную с корнем.) Это тебе.
АЛЬБЕРТ. Спасибо.
ФЕМА (жгущему спички). Уходи.
ЖГУЩИЙ СПИЧКИ (не отрывая взгляда от огня). Тщ-щ-щ…
Пламя в очередной раз доходит до пальцев.
Уй! (Дует на пальцы и делится с Альбертом ощущениями.) Вот это да!
Вынимает новую спичку, зажигает ее — и уходит, глядя на огонь.
ФЕМА (тянет Альберта в сторону хижины). Идем… АЛЬБЕРТ. Фема.
ФЕМА. Говорить! Идем. Ты обещал.
АЛЬБЕРТ. Я обещал. Но… Кажется, у меня появились проблемы. Я должен поговорить с вождем.
ФЕМА. Поговори со мной.
АЛЬБЕРТ. Ну хорошо. Только недолго.
Фема садится на корточки и начинает выть.
АЛЬБЕРТ. Фема! (Приседает рядом.) Фема, ты что?
Он гладит ее по голове; она припадает к Альберту и прижимается к нему.
АЛЬБЕРТ (озираясь). Ты что?
Фема продолжает выть.
Ну, что ты? Всё хорошо.
ФЕМА. Нет.
АЛЬБЕРТ. Да, не всё. Почему ты плачешь? Потому что я тебе нравлюсь?
Фема трясет головой, уткнувшись ему в плечо.
Только из-за этого?
Фема отрицательно трясет головой.
Не только?
Входит АГУНЯ. У нее в руках соковыжималка.
АГУНЯ. У-у-у… Малахольный, ты попался.
АЛЬБЕРТ (оправдываясь). Она плачет.
АГУНЯ. А ты?
Альберт не отвечает. Откуда-то начинают доноситься звуки тамтамов.
Фема тычется губами в лицо Альберта — и убегает.
АГУНЯ (вздыхая). Хороший процесс… (Кивая на соковыжималку.) Я вот про это. Р-раз, и ты уже не фрукт, а запивка к мясу. Скажи, чтобы прислали еще таких.
АЛЬБЕРТ. Уже не могу.
АГУНЯ. Отобрали говорилку?
АЛЬБЕРТ. Отобрали.
АГУНЯ. Говорилки, значит, уже нет.
Альберт качает головой.
Малахольный… А голова — есть?
АЛЬБЕРТ. Есть.
АГУНЯ. А ноги?
Пауза. Агуня вздыхает и уходит. Альберт остается один. Лилия, вырванная с корнем, лежит у его ног. Темнеет; звуки тамтамов продолжаются.
конец первого акта
1
Звуки тамтамов. Уже ночь, но танец продолжается…
АЛЬБЕРТ идет сквозь племя, вглядываясь в лица.
АЛЬБЕРТ. Простите, я бы хотел видеть Вождя…
Ему не отвечают. Он обращается еще и еще — молчание и танец. В какой-то момент он оказывается центром этого танца, потому что танцуют вокруг него, не выпуская из круга. Затем по какой-то невидимой команде круг распадается, и Альберт снова волен идти, куда хочет. И он идет, заглядывая в лица. Наконец…
Вы — Правая Рука. (Пауза.) Я вас узнал.
Правая Рука ничего не говорит.
Я ищу Вождя. (Правая Рука не реагирует.) Не знаете, где он?
ПРАВАЯ РУКА. Вождь отдыхает.
АЛЬБЕРТ. Мне нужно с ним поговорить.
ПРАВАЯ РУКА. Он просил не беспокоить.
АЛЬБЕРТ. Я понимаю. Но…
ПРАВАЯ РУКА. Он просил не беспокоить.