Дженни наполнила чайник водой, поставила на плитку и направилась в комнату Ханны. Сидя на кровати, та смотрела какой-то старый фильм.
— Я приготовлю горячий шоколад, хочешь?
— Это хорошо. Я бы выпила кружечку. И принеси заодно какой-нибудь пирожок.
Выполнив просьбу Ханны, Дженни вернулась в гостиную с горячим шоколадом и пирожными. Саванна стояла у камина, почесывая спину. Дженни поставила поднос, подошла к подруге.
— Тебе помочь?
Саванна вяло улыбнулась.
— Ну, попробуй. Может, будет лучше?
Дженни стала энергично массировать поясницу круговыми движениями. После массажа Саванна с облегчением пожала ей руку.
— Спасибо. Я, пожалуй, сяду, — сказала она, тяжелой походкой подходя к стулу, и медленно, боясь причинить себе боль неосторожным движением, села. — Пока сидела, было хорошо, как только начала двигаться — вот…
— Ну и сиди. Зачем вставать? Выпей еще шоколада. Наверное, от шоколада тебе полегчало.
Дженни, озорно рассмеявшись, стала греть руки над дымящейся кружкой. На душе у нее, однако, было нерадостно. Ей вдруг пришло в голову, что ничего особенно хорошего в этой ситуации нет: ее подруга вот-вот родит, а они одни в этой глухомани.
Девушки беззаботно болтали о рождественских подарках, вспоминали предыдущие рождественские праздники, иногда замолкали, и каждая думала о своем, затем снова начинали болтать. Ни Дженни, ни Саванна не хотели ложиться спать. Это все больше и больше напоминало их посиделки в старые добрые времена, в Мичигане, когда они жили в одной квартирке.
Опять помолчали. Дженни сидела, закрыв глаза. Вдруг она услышала тяжелый вздох Саванны. Дженни очнулась. Лицо подруги выражало страдание.
— Что? Что случилось?
Саванна снова длинно, мучительно вздохнула. Через секунду ее немного отпустило.
— У-у-у… Это уже серьезно.
— Что ты имеешь в виду? — Дженни пересела на оттоманку и смотрела сейчас на подругу снизу вверх. — Это ребенок так брыкается?
— Я… не знаю… Какое-то время не чувствовалось никаких толчков. А сейчас… это как-то… по-другому… Ну вот все и прошло.
— Может быть, тебе лучше прилечь? Уже поздно.
Они медленно шли к комнате Саванны, как вдруг она согнулась пополам, держась рукой за поясницу.
— Господи! О-о, не-ет! — разрыдалась она. — Дженни, посмотри!
Ханна, заслышав крик, тоже прибежала.
— Боже мой, девочка моя! Что с тобой? Ты так громко закричала.
— Воды пошли…
Ханне достаточно было бросить один взгляд на пол, и ей все стало ясно. Она с другой стороны обхватила Саванну за талию, и они вдвоем с Дженни повели ее в комнату.
— Надо везти ее в клинику. Что же нам делать? — заохала Ханна и посмотрела на Дженни такими испуганными глазами, что у той затряслись колени.