Как же так? — растерянно спрашивала Дженни неведомо кого. Что делать? Она выглянула в окно. Пухлые, огромные снежинки падали густо, сплошной стеной, так что за несколько футов ничего не было видно. Везти ее в больницу в такую погоду? А что, если они застрянут? Что, если роды начнутся в машине?
Решили, что Саванне лучше лечь на стол. Дженни помогла ей туда забраться, подложила что-то под голову, накрыла свежей простыней.
— Пока нет схваток, надо все приготовить, — сказала Саванна. — Я на вас рассчитываю, так что… держитесь. Если вы испугаетесь, то и мне будет страшно. Пожалуйста… Вы мне поможете?
— Родить ребенка? — взвизгнула от страха Дженни.
— Да, если потребуется. Может быть, мужчины успеют вернуться, и тогда мне поможет Макс, — проговорила Саванна и вдруг всхлипнула: — О-о-о! Опять! — Глубокий вдох и медленный выдох — до тех пор, пока приступы боли не прекратились. — Может быть, позвать Мэри? — слабым голосом прошелестела она и снова закрыла глаза.
Да! Надежда окрылила Дженни. Может быть, Мэри умеет принимать роды?
— Я сейчас же бегу за ней.
Она вдруг в нерешительности остановилась и посмотрела на Ханну.
— Иди, иди, — подбодрила Ханна, будто читая ее мысли. — Это произойдет не через две минуты. Успеешь.
Дженни ринулась к выходу, перебежала двор и притащила Мэри буквально через несколько минут, вместе с Баком и Билли. Когда все трое сняли заснеженные пальто, Бак сказал:
— Я уведу Билли в его комнату. И буду с ним там, если что… — И они ушли.
Билли явно ничего не понимал. Он с любопытством вертел головой, но вопросов не задавал. Дженни и Мэри остались вдвоем.
— Скажите, Мэри, вы это делали когда-нибудь?
Мэри не спеша, спокойно повесила пальто на вешалку и повернулась к Дженни. Выражение ее лица и поза внушали уверенность. Положив руки на плечи Дженни, Мэри ласково проговорила:
— Да, моя девочка. Много раз я помогать. Не знаю, как это делают сейчас, но как делаем мы, всегда выходить.
— О, спасибо, спасибо, — сказала Дженни, улыбаясь. — Какое счастье, что вы здесь.
Старая женщина, явно смущенная, отступила на шаг, чтобы лучше рассмотреть свою внучку.
— Я тоже рада тебя видеть, Дженни, — сказала она и дотронулась ладонью до ее щеки; какое-то мгновение они с нежностью смотрели друг на друга. Затем Дженни, будто опомнившись, взяла Мэри за руку и потащила наверх, где Саванна уже тужилась — все лицо ее было покрыто потом.
— Саванна, Мэри приходилось принимать роды. Она поможет, — радостно выпалила Дженни. Ханна облегченно вздохнула.
— Хорошо, — прошептала Саванна. — Теперь слушайте. У меня есть план. Мэри будет принимать роды. — Она перевела взгляд на Дженни. — В кабинете Макса есть книга в красной обложке. О неотложной помощи в экстренных ситуациях. Там должен быть раздел и о родах. Дженни… найди его и прочти вслух, а мы все будем выполнять эти указания, хорошо?