Ох! Эти мужчины!
Она вдавила кнопку суммы на калькуляторе гораздо сильнее, чем требовалось, затем записала итог в бухгалтерской книге. Ей просто хотелось домой. Джоли понимала, что побег не решит ее проблем, но сейчас это казалось лучшим выходом. Ей было жарко, она вся вспотела… и чувствовала себя очень несчастной. И уже по горло была сыта Кристианом Янгом.
Снова донесся раскат грома.
— Джоли.
Она вздрогнула и повернулась в сторону двери.
На пороге кабинета стоял Джед.
— Прости, что напугал. Заглянул сказать спокойной ночи.
Джед уже уходит? И оставляет ее наедине с Кристианом? Это плохо.
— Там ливень, — заметила она. — Может, есть смысл подождать, пока дождь немного не утихнет?
— Нормально. Я не растаю. Да и отдохнуть мне не мешает.
— Ты в порядке?
Джед пренебрежительно отмахнулся.
— Проклятье, в порядке. Просто старость дает о себе знать.
Она сочуствующе улыбнулась.
— Я могу тебя проводить.
— Я еще не такая развалина, справлюсь сам. Оставайся здесь. Кристиан уже почти все сделал.
Она кивнула. Что ж, чем скорее она сможет покинуть бар, тем быстрее ей удастся избавиться от присутствия Кристиана.
— Спокойной ночи.
Кивнув на прощание, Джед исчез. Джоли смотрела на захлопнувшуюся дверь, прислушиваясь, как он прощается с Кристианом. Ей показалось, что старик пробормотал что-то про «безмозглого дурака», но Джоли не совсем поняла, что он имел в виду. Она покачала головой и вернулась к финансам, постаравшись сосредоточить на них всё свое внимание, ну, насколько это было возможно. К тому времени, когда она закончила, из зала уже не доносилось ни звука.
Джоли набрала комбинацию шифра на сейфе, подергала за ручку, убедившись, что он надежно заперт, и поднялась со стула. Она снова прислушалась, но в баре стояла гробовая тишина, не считая монотонной дроби дождя по крыше и глухих раскатов грома.
Нехотя она подошла к двери. Джоли злилась на саму себя из-за нервной дрожи, что пробирала ее до самых костей. Она не должна нервничать из-за Кристиана. Она вообще не должна что-то чувствовать по отношению к нему. Надо просто туда войти и сказать, что она собралась домой. Даже не нужно разговаривать с ним. Просто: «Готов? Тогда пошли».
Свет в баре был уже погашен, и, когда Джоли вошла в зал, она не сразу заметила Кристиана. Потом с трудом различила в темноте мужской силуэт; Кристиан сидел на стуле за одним из столиков, подперев голову рукой, словно был расстроен или его мучила сильная головная боль.
— Кристиан? — позвала она, не в состоянии скрыть обеспокоенность в голосе, хотя только что на него злилась.