— Вы же не станете отрицать, что информация верна?
Барр покачал головой:
— Нет. Все это близко к истине. Я действительно отсидел срок. — Он задумался. — Вот только не пойму, чего добиваетесь вы, Скотт. Хотите остаток жизни провести на Бермудах?
— Не валяйте дурака, Барр. Мне ничего от вас не нужно, кроме информации о Джелликоу.
— Но я уже утром говорил, что не могу вам помочь.
— Вы и утром затевали свару. Ну, так это правда, что Джелликоу пытался припугнуть вас вашим прошлым бывшего боксера и уголовника?
Барр окинул меня пристальным взглядом:
— Ну, пытался. Но если это называется шантажом, то ему лучше поискать себе другое занятие.
— Ой ли?
— Я вам уже утром говорил, зря этот парень суетится, как старая дева.
И снова произошло что-то непонятное: Барр не только не испугался, а как бы даже расслабился.
— Уилли действует мне на нервы. Отчитывал, как капитан рядового. Будто он — глава студии. Вот я и разозлился. Чуть не влепил ему.
— А он что?
— А он руки вверх и как заверещит: «Я тебя в тюрьму упрячу. Я все знаю про тебя». В этом духе.
— И все?
— Да нет. Рассказал то же, что и вы. Но если это был шантаж, он ничего не добился. Разве что я ему челюсть не свернул.
— Вы только по этой причине не свернули ему челюсть?
— Что вы хотите сказать? — озадаченно спросил Барр.
— Вы однажды уже чуть не пришибли его. Это правда?
Он пожал плечами:
— Да, было дело. Достал он меня. А как вы узнали?
— Об этом многие знают. Неужто не боитесь снова оказаться в тюрьме?
— Ну, боюсь. Только я иногда не владею собой. А потом, я думал, никто не знает, что я отбывал срок. Кроме… — Он умолк.
— Кроме? — тихо повторил я.
Барр покусал губы:
— Не важно.
— Но для меня это важно, Барр.
Он снова покусал губы:
— Это… Гидеон.
Все сходилось. Я знал, что Чейм приметил Барра, когда того приглашали еще только на второстепенные роли в мелких эпизодах. Гидеон разглядел и оценил его магнетизм, сексапильность — в этом Гидеону нельзя было отказать — и помог Барру сделать себе имя. Разумеется, Чейм, как он мне признался сегодня, навел справки о своем новом протеже, прибегнув к услугам того же самого сыскного агентства, которому, я думаю, он ежегодно выплачивал огромные гонорары. Так он узнал о спортивной карьере Барра и обо всем остальном. Однако Чейм сумел сохранить эту историю в тайне, пока в дело не вмешался Джелликоу.
— Вы не боитесь, что Джелликоу обратится с этой историей в суд?
Барр ухмыльнулся:
— Уилли-то? Ну если только я его изобью. Но я уж постараюсь этого не делать. — Он вдруг нахмурился. — Эй, послушайте, а вы не растреплете по всему городу эту историю? Это было бы…