Ложь во имя любви (Кайзер) - страница 73

- Смотри, что мы нашли, Эрни, - сказал один.

Когда все они спустились вниз, Арианна увидела, что Марк очень бледный. Внутри у нее все похолодело. Не может быть!

- Марк, если это шутка, то пора остановиться, - сказала она.

- Это не шутка.

- Не шутка? - Она почувствовала тошноту.

- Ладно, - сказал Эрни. - Принеси-ка сюда чемоданы, Карло. Дамочка собирается передать нам записки, надо поскорее рвать отсюда когти.

Арианна в отчаянии посмотрела в глаза Марку.

- Пора нажать на маленькую кнопочку, - сказала она, поймав его взгляд.

- На этот раз нет никакого Джоунза, - мрачно произнес он.

- Марк?!

Чемоданы были поставлены у ее ног.

- Откройте их, - приказал Эрни. - Да побыстрее.

Арианна наклонилась и открыла чемодан, в котором держала рукопись. Вынула ее и протянула Эрни.

- Это все, - сказала она.

- Кажется, наш друг Сап прилагал к этой вещице какие-то документы, сказал Эрни. - Они у вас?

- Нет.

- Но вы же знаете, где они? Она заколебалась.

- Нет.

- Это "нет" прозвучало как "да", солнышко. Давай-ка их сюда. Да поживее.

- У меня их нет, - твердо произнесла она. - Кореи прислал мне записку, в которой говорилось, что у него есть сопровождающая документация и он, если необходимо, может ее отдать. Очевидно, он не ожидал, что вы убьете его прежде, чем он успеет передать документы.

- Гонцо, - обратился главарь к увальню с ежиком, - приставь-ка свою штуковину к уху этого типа. А ты. Ал, ступай к ее дружку.

К неописуемому ужасу Арианны, два человека приставили пистолеты к головам Джерри и Марка. Джерри, казалось, готов был написать в штаны. Марк был мрачен. Арианну затрясло.

- Вот сейчас-то мы вас и выведем на чистую воду, - сказал Эрни. - Считаю до пяти. Не скажешь мне, где бумаги, начнется печальная часть. Хватит, позабавились.

- Вы не посмеете! - крикнула она, совершенно ошеломленная.

- У тебя есть выбор, - сказал Эрни. - Босс или дружок?

- Арианна, - заскулил Джерри. - Ради Бога!

- Если ты не выберешь, - сказал Эрни, - выберу я.

Его взгляд блуждал между двумя мужчинами.

- Арианна! - кричал Джерри.

- Все готовы? - Эрни осклабился. - Сейчас поглядим, кого предпочитает наша дамочка.

- Документы в абонентском ящике в почтовом отделении в Бруклине, выпалила она. - Адрес на клочке бумаги в моей сумочке.

- А женщина-то с мозгами, - сказал Эрни. - Сейчас проверим, не врешь ли ты. Карло, тащи сюда сумочку.

Карло принес Арианне ее сумку. Она вынула клочок бумаги и протянула его Эрни. Он стал его рассматривать.

- Отлично. - Эрни протянул руку и похлопал ее по щеке, как добродушный дедушка. - Ребята, - сказал он, - пора рвать когти.