— Ну нет, — сказала Тина со значением, протягивая руку, чтобы застегнуть ремешок. — Вам нравится, Клэр? Там сзади надпись.
— Чудесные, милая! — Клэр была вполне искренна. — Тебе повезло. Который час?
Адам прищелкнул языком:
— Попали не в бровь, а в глаз. Они же не ходят. Иди сюда, Тина. — Он отрегулировал часы, и Тина продемонстрировала подарок.
— Пойду покажу Сэмми и ребятам, — объявила она счастливо и выбежала из комнаты.
Клэр стояла и смотрела на Адама сквозь полуприкрытые веки.
— Ну, а как вы на самом деле, Мелисанда? Какие трудности? Какие треволнения вы мне предложите?
Она глубоко вздохнула:
— Дэвид очень много работает, Надя вам уже сказала.
— Кое в чем на нее можно положиться, — нехотя согласился он. — Однако расскажете мне позже, они идут сюда.
Он вышел в холл, где поприветствовал Дэвида в свойственном ему духе:
— Как дела, старина? Я слыхал, ты тут много чего натворил!
— Рад тебя видеть, Брок! Ты тот самый человек, кто мне нужен. Я подумываю о выставке. — Дэвид говорил непривычно твердо.
— Прекрасно. Когда? — в тон ему отвечал Адам.
— Как только ты сможешь организовать.
Мужчины проследовали за Надей в гостиную.
— Как только я смогу организовать? Побойся Бога, я занятой человек, Дэйв!
— Но вы же делали прежде, — вмешалась в разговор Надя.
— Давайте выпьем, — вмешался Дэвид, и его мать позвала Сэмми.
— Мне кофе. — Адам был сдержан. — Пока, во всяком случае. Ну, так о чем мы?
— Так ты не поможешь, Брок? — поинтересовался Дэвид расстроенно.
Адам пожал плечами:
— Дэйв, давай-ка вот как. Насколько я вижу, тебе моя помощь не требуется. Если хочешь, я свяжусь с Ван Дееном, и он примет тебя с распростертыми объятиями. И я хочу с тобой обсудить кое-что другое. Тетя Софи настаивает, чтобы Тина пожила несколько месяцев у нее перед тем, как она начнет учиться в школе на материке. Ее дети — ровесники Тины.
— Ваши кузены, Брок? — В голосе Нади послышался трубный глас, как перед Страшным Судом.
— Мои и Тинины, — несколько натянуто усмехнулся он. — Тине пора привыкать к нормальному школьному режиму, не то ей будет трудно. Ей надо подтянуться.
— Все это выглядит очень серьезно, Брок. Вы собираетесь забрать нас с острова? — спросила Надя. — А как с Клэр?
— Клэр поедет с Тиной, разумеется, — отвечал он тоном, не терпящим возражений.
Надя собралась было высказаться явно отрицательно, но Дэвид не дал ей. Адам повернулся к шурину, выражение его лица ожесточилось.
— Дэйв, я полагаю, ты готов подняться с того места, где остановился два года назад. Остался всего шаг. Остров отслужил свое. Тебе он больше не нужен. Я сделал свое дело. Теперь дело за тобой, и мы вправе надеяться, что теперь ты успокоился и можешь взять себя в руки. Мне думается, вам должно понравиться городское житье, вы всегда ведь это любили — театр, балет, концерты и все такое прочее. Хватит с вас уединения на острове.