Все места за столиками были заняты, и нам пришлось сесть на пожухлую, усеянную окурками траву. Мы сидели, прислонившись к стене и касаясь друг друга плечами.
— Я больше не могу оставаться с Натали, — начал Марк без всяких предисловий. — Я хочу быть с тобой, Лив. Достаточно одного твоего слова, и я уйду из семьи. Пожалуйста, скажи его. Я прошу тебя об этом в первый и в последний раз.
Зажав бутылку между коленями, я начала срывать растущие рядом ромашки для венка. Я старалась не смотреть на Марка.
— Ты должен сам принимать решения, — сказала я. — Но мне бы не хотелось, чтобы ты бросил Натали. Пожалуйста, Марк, не делай этого. А нас с тобой связывает только Лука. Мы никогда не были любовниками в полном смысле этого слова.
Марк поднес к губам бутылку и сделал большой глоток. Я начала переплетать стебли цветков.
— Боюсь, что мы по-разному воспринимаем наши с тобой отношения, Лив. Для меня ты не просто вдова моего брата. Ты мне необходима, как воздух. Я не представляю своей жизни без тебя.
Я украдкой взглянула на Марка. Он сидел, уставившись перед собой невидящим взглядом.
— Это не так, Марк, — тихо сказала я. — В твоей жизни всегда будут дети и Натали. И «Маринелла». А наши с тобой отношения всегда были опосредованными. Что бы ты ни говорил, между нами всегда стоял Лука. Если бы он не погиб, мы бы никогда не были вместе.
Марк кивнул. Его лицо было лишено всякого выражения. Я видела, как дернулся его кадык, когда он сглотнул.
— Я всегда хотел быть с тобой, Лив.
— Нет, Марк. Это неправда.
— Правда. Я всегда был в тебя влюблен. С самого детства.
Я сделала несколько глотков пива, запрокинула голову назад и закрыла глаза.
— Не открывай мне своих секретов, Марк. Я не хочу ничего знать.
— Лука знал.
— Что он знал?
— Как я к тебе отношусь.
Я выпрямилась.
— Господи, Марк, что ты такое говоришь?
— Это правда. Именно поэтому мы так долго не общались после того как вы уехали из Портистона.
— Так почему же ты никогда ни словом не обмолвился об этом и даже не пытался ухаживать за мной?
— Во-первых, ты сама устроила все так, что я стал встречаться с Аннели, во-вторых, у тебя был роман с тем худющим парнем с парома. А потом, когда я подумал, что судьба наконец дает мне шанс, в тот день, когда у нас должно было быть свидание, ты сбежала с моим братом.
— Боже мой, Марк! Мне очень жаль, что так получилось. Я не хотела тебя обидеть.
— Я знаю.
— Мы с Лукой приняли решение совершенно неожиданно. Мы ничего не планировали заранее, поверь.
— Лука планировал.
— Неправда, Марк. Зачем ты так говоришь?
— Это правда. Я понимал, что он что-то задумал. Он готовился. Потихоньку таскал у папы деньги.