— У меня денег нет с собой, — ответила маленькая женщина, наморщив личико, а потом легким прыжком вскочила на ближайший стул, поставив мою сумку так, чтобы мне уже никак было не достать.
— Очень ты любишь нарываться, — сказала мне Вивьен, откидываясь назад и наконец вынимая руку из кармана — почесать шею. — Так вот, чуть что — и ты окажешься там, где положено заклинателю демонов под бойкотом. Умница, Рэйчел. Ты просто умница. Тебе повезло, что он тебя сам не сдал. Говорят, Том тоже знает твое имя вызова.
Пирс сидел напротив нее, неподвижно, и лицо его не изменилось, когда он ответил:
— Очень было бы умно с твоей стороны, колдунья, встать и уйти. — Он говорил, тщательно подбирая слова, следя, чтобы не слышно было акцента. — Иначе ты будешь сильно бита.
Вивьен посмотрела на него с любопытством, но совершенно без тревоги.
— На таком расстоянии пулю даже круг не остановит, — сказала она самоуверенно, вынимая из кармана тонкий телефон и раскрывая его. Ухты, ну ведь не толще кредитной карты штучка. — Иди по-хорошему, иначе просидишь в Алькатрасе столько, что потом даже любовных чар состряпать не сможешь.
У меня лицо горело от возмущения. Они же не имеют права!
Ник стоял у стойки, делая заказ и флиртуя с официанткой. Он же явился сюда мне помочь? Верно ведь?
Когда я отвела глаза, лепрекониха смотрела на меня, и я тут же опустила взгляд, решив на Ника больше не смотреть.
— Дай мне мою монету, — сказала она Вивьен, не сводя с меня глаз. — Я хочу получить плату.
Я состроила кислую мину:
— Ты купила желание, чтобы найти меня? Польщена.
— Я тебе дам монету, когда закончу, — ответила Вивьен, почесывая волдыри на шее.
— Тогда кофе, — потребовала карлица.
Вивьен потемнела лицом:
— А подождать нельзя? — огрызнулась она. — Я по телефону говорю!
Лепрекониха на нее осклабилась, потом повернулась ко мне, улыбаясь:
— А мне нравилось, когда у тебя волосы по-другому были, — сказала она, явно меня узнав. — Слушай, а не здесь ли…
— Здесь, — перебила я, а потом крикнула: — Марк, когда будет минутка, не подашь сюда большой «латте»? — Он помахал рукой, давая понять, что услышал, а я улыбнулась: — Там деньги на дне сумки, бери. Угощаю.
Вивьен, не прекращая тихого разговора, потянулась и выхватила сумку у лепреконихи. Глаза у нее полезли на лоб при виде пачки денег, и я не удивилась, что они вместе с моим пейнтбольным пистолетом перекочевали к ней в карман. Вот сука.
Лепрекониха хмуро рассматривала пятерку, которую Вивьен ей оставила.
— Как там твои желания? — спросила она, пока мы ждали.
Я приподняла плечо и опустила его: