В ее голосе одновременно звучали и вызов и мольба. Том почувствовал это и ласково прикоснулся пальцами к ее губам.
— И для меня. Но капитан устанавливает правила на корабле не для того, чтобы самому их и нарушать. Я не могу позволить своим матросам подглядывать за нами, пока мы бегаем из одной каюты в другую.
— Значит, я должна идти на берег?
— Да.
— А ты, ты будешь со мной?
— Ну конечно! В этом вся идея!
— Но ведь команда все равно узнает!
— Да, но в этом случае то, что мы делаем, будет выглядеть более приличным.
Джулию больно резануло это «что мы делаем», но она сдержалась.
— А как же моя работа на корабле? Кроме того, у меня тоже контракт с кинофирмой.
— Здесь ты работаешь по своему желанию.
Этого она уже вытерпеть не могла.
— Но я хочу работать!
— Никаких проблем. Ты можешь каждое утро приходить на корабль и работать, как и прежде. Прости, но это единственный выход, если мы хотим остаться вместе.
— Ты же знаешь, что я хочу. Неужели надо об этом спрашивать?
Том наклонился и осторожно поцеловал ее.
— Я ждал только такой ответ. Иди к себе, собери вещи, и я отвезу тебя на берег.
— А что ты скажешь остальным?
— Что мне надо провести ночь на берегу.
— Они тут же догадаются.
— Разве тебе не все равно?
— Мне — да, а тебе? Они же станут перемывать нам косточки.
— Будут. Но я не уроню чести капитана и не нарушу свои же правила. Я не потеряю их уважения. Хотя они, возможно, будут ревновать. — Он вдруг усмехнулся. — А кроме того, в этом мероприятии есть и свои преимущества.
— Преимущества? Это какие же?
Он властно привлек ее к себе и страстно поцеловал.
— Там мы будем в полном уединении, — улыбнулся он. — Да и кровать там — побольше.
Джулия рассмеялась. Она вновь почувствовала себя счастливой.
— Я бы предпочла свою кровать.
— Меня она стесняет.
— Я что-то не заметила.
Наклонившись к ее уху, Том прошептал:
— Женщина, неужели ты ничего не замечаешь?
Голос его прозвучал глухо. У Джулии перехватило дыхание.
— Я не могу больше ждать! — еле слышно простонала она.
— Я тоже. Почему же ты не идешь собирать вещи? Сейчас я разгоню всю эту компанию за столом. А то они просидят до утра! Через десять минут будь здесь.
Собрать вещи было недолго, но Джулия выждала, пока операторы не разошлись по своим каютам, и только тогда поднялась на палубу. Том уже ждал ее. Он был в гражданском — в джинсах и голубом свитере. Взяв у девушки чемодан, обернулся к Арне:
— Я везу Джулию на берег. Она теперь будет жить в городе.
— Слушаюсь, капитан! — озадаченно ответил Арне.
— Кроме того, у меня есть дело в городе и, возможно, я задержусь до утра, — добавил Том тоном, исключающим любые вопросы.