Новый школьный итальянско-русский словарь (Шалаева, Кода) - страница 28

Палец — это часть нашей руки. Некрасиво показывать пальцем на человека, о котором говоришь.

Dito (del piede)
Палец (ноги)

Il dito è una parte del piede. Le persone hanno cinque dita in ogni piede.

Палец — это часть ноги. У людей по пять пальцев на каждой ноге.

Ditta
Предприятие

La ditta è un posto dove le persone lavorano. Предприятие — это место, где люди работают.

Divano
Диван

Il divano è un mobile. È bello guardare la televisione stando seduti su un divano morbido.

Диван — это мебель. Хорошо смотреть телевизор, сидя на мягком диване.

Diventare
Становиться

Con il tempo, il brutto bruco dibenta una bella farfalla.

Co временем уродливая гусеница становится красивой бабочкой.

Divertente
Смешной, забавный

Gli scherzi fanno ridere la gente. Gli scherzi sono sempre molto divertenti.

Шутки заставляют людей смеяться. Они всегда бывают очень смешными.

Dividere
Делить

Se dividete dieci per 5, ottenete 2.

Если вы разделите 10 на 5, то получите 2.

Divisa
Форма

Tutti i poliziotti indossano una divisa speciale perché tutti li riconoscano subito.

Все милиционеры носят специальную форму, чтобы каждый человек сразу узнавал их.

Dizionario
Словарь

Il dizionario è un libro che spiega il significato delle parole. Le parole nel dizionario sono disposte in ordine alfabetico.

Словарь — это книга, которая объясняет значения слов. Слова в словаре расположены в алфавитном порядке.

Dodici
Двенадцать

Dodici è un numero. Si scrive cosi: 12. Se a 10 si aggiunge 2, si ottiene dodici.

Двенадцать — это число. Оно пишется так: 12. Если к 10 прибавить 2, получится двенадцать.

Domanda
Вопрос

Ai bambini piace molto fare domande. Li interessa tutto ciò che li circonda.

Дети очень любят задавать вопросы. Их интересует всё вокруг.

Domandare
Спрашивать

Ai bambini piace fare molte domande. Sono interessati a tutto.

Маленькие дети любят задавать много вопросов. Их интересует всё на свете.

Domani
Завтра

Domani è il giorno che viene dopo oggi. Oggi è domenica, domani sarà lunedì.

Завтра — это тот день, который наступает после сегодняшнего. Сегодня воскресенье, завтра будет понедельник.

Domenica
Воскресенье

Domenica è un giorno della settimana. Viene dopo sabato e prima di lunedì. Di domenica la gente non lavora. Domenica è un giorno festivo.

Воскресенье — это день недели. Он наступает после субботы, перед понедельником. В воскресенье люди не работают. В воскресенье — выходной.

Dondolare, andare in altalena
Качаться

A tutti i bambini piace andare in altalena. In ogni giardino ci sono vari tipi di altalene.

Все дети очень любят качаться на качелях. В каждом дворе есть различные качели.