Новый школьный итальянско-русский словарь (Шалаева, Кода) - страница 32

Farfalla
Бабочка

La farfalla è un insetto con quattro ali. Le farfalle possono essere di vari colori: bianche, gialle, marroni. In estate i bruchi si trasformano in farfalle.

Бабочка — это насекомое с четырьмя крылышками. Бабочки бывают разного цвета: белые, жёлтые, коричневые. Летом гусеницы превращаются в бабочек.

Farina
Мука

La farina è grano macinato con cui si prepara il pane e i dolci. La farina di solito è bianca.

Мука — это перемолотое зерно, из которого пекут хлеб и кексы. Мука обычно белого цвета.

Farmacia
Аптека

La farmacia è il posto dove si possono comprare le medicine.

Аптека — это место, где можно купить лекарство.

Fatto
Факт

Il fatto è ciò che esiste nella realtà. Gli elefanti sono animali grandi. Le zebre hanno il manto a strisce. Questi sono fatti.

Факт — это то, что существует на самом деле. Слоны — большие животные. Зебры полосатые. Это факты.

Fattoria
Ферма

La fattoria è un grande territorio dove si coltiva il grano о s’allevano gli animali. Vicino alle fattorie di solito costruiscono le case per i fattori e le loro famiglie.

Ферма — это большая территория, на которой люди выращивают зерно или разводят животных. Рядом с фермами обычно строят дома для фермеров и их семей.

Fazzoletto da naso
Носовой платок

Per il compleanno della mamma Galia ha comprato dei bei fazzoletti da naso. La sua mamma era molto contenta perché le piacciono molto i fazzoletti.

Ко дню рождения мамы Галя купила очень красивый носовой платок. Её мама была очень рада, потому что она любит носовые платки.

Febbraio
Февраль

Febbraio è il mese più freddo dell’anno. Ogni anno febraio ha 28 giorni, ogni 4 anni ne ha 29. Quest’anno si chiama bisestile.

Февраль — самый холодный месяц года. Каждый год в феврале бывает по 28 дней, а каждый четвёртый год — 29 дней. Этот год называется високосным.

Febbre
Температура

Quando le persone si ammalano, si misurano la febbre per sapere quale medicina devono prendere.

Когда люди болеют, они измеряют температуру, чтобы знать, какое лекарство нужно принимать.

Felice
Счастливый

La festa era molto interessante. Donna ha riso tutto il tempo. Era felice perché l’abbiamo invitata.

Праздник был очень интересный. Донна всё время смеялась. Она была счастлива, что мы пригласили её.

Fermaglio
Заколка

Le bambine usano i fermagli per abbellire i capelli.

I fermagli possono essere di vari colori.

Девочки пользуются заколками, чтобы украсить свои волосы. Заколки бывают разных цветов.

Fermarsi
Останавливаться

Gli autobus viaggiano per le strade. Quando l’autobus si ferma, le persone scendono. Gli autobus si fermano alle apposite fermate.