Новый школьный итальянско-русский словарь (Шалаева, Кода) - страница 33

Автобусы ездят по улицам. Когда автобус останавливается, люди выходят. Автобусы останавливаются на автобусных остановках.

Ferri per lavorare a maglia
Вязальная спица

I ferri sono delle piccole e sottili aste di metallo con cui si lavora a maglia.

Вязальные спицы — это тонкие металлические палочки, при помощи которых вяжут.

Ferro
Железо

II ferro è un metallo. Con il ferro si fanno le macchine, le forchette, i coltelli ed anche i chiodi.

Железо — это металл. Из железа делают машины, вилки и ножи, а также гвозди.

Ferrovia
Железная дорога

La ferrovia è fatta di binari di metallo, sui quali si muove il treno. Alcune ferrovie attraversano i fiumi per mezzo di ponti.

Железная дорога — это металлические рельсы, по которым движется поезд. Некоторые железные дороги пересекают реки по мосту.

Festa
Праздник

Il giorno di festa è un giorno speciale. Di solito in questo giorno si fanno i fuochi d’artificio, le strade sono addobbate di lumi, bandiere e fiori, ovunque si sente la musica.

Праздник — это особенный день. В праздники обычно бывает салют, улицы украшены огоньками, флагами и цветами, везде играет музыка.

Festeggiare
Праздновать

Recentemente abbiamo festeggiato il compleanno di Katia. È stato molto divertente.

Мы недавно праздновали Катин день рождения. Было очень весело.

Fieno
Сено

Il fieno è erba tagliata e seccata. Il fieno viene messo in silos e conservato fino a primavera. In inverno si nutrono i cavalli con il fieno.

Сено — это скошенная и высушенная трава. Сено складывают в силосные ямы и хранят до весны. Сеном зимой кормят лошадей.

Fiera
Ярмарка

La fiera è un posto dove si comprano e si vendono varie cose. Alla fiera c’è sempre molta allegria: ci sono le giostre, girano i pagliacci, si vendono i palloncini.

Ярмарка — это место, где покупают и продают различные товары. На ярмарках всегда бывает очень весело: работают карусели, ходят клоуны, продают воздушные шары.

Figlia
Дочь

Mia zia ha due figlie grandi.

У моей тёти две взрослые дочки.

Figlio
Сын

Il figlio è il bambino nato dalla mamma e dal papà. Мальчик, родившийся у папы и мамы, — это их сын.

Filato
Пряжа

Con i filati si confezionano le maglie, i maglioni, i cappelli e le sciarpe.

Из пряжи вяжут кофты, свитера, шапки и шарфы.

Film
Кинофильм

A me e a mia sorella piace molto andare al cinema. Andiamo al cinema quasi ogni giorno.

Мы с сестрой очень любим ходить в кино. Мы ходим в кино почти каждый день.

Finestra
Окно

La finestra è un’apertura nel muro. Di solito le finestre sono rettangolari e sono fatte con il vetro. Attraverso la finestra si può vedere tutto ciò che succede fuori.