Новый школьный итальянско-русский словарь (Шалаева, Кода) - страница 34

Окно — это отверстие в стене. Обычно окна прямоугольные и делаются из стекла. В окно можно увидеть всё, что происходит снаружи.

Fiore
Цветок

I fiori sono piante molto belle. I fiori possono essere di vari tipi, colori e dimensioni. Il fiore più bello è la rosa.

Цветы — это очень красивые растения. Цветы бывают разных видов, окрасок и размеров. Самый красивый цветок — это роза.

Fischietto
Свисток

Se soffiate nel fischietto, esce un forte suono. Il suono del fischietto può coprire una lunga distanza. I poliziotti usano il fischietto per avvertire in caso di pericolo.

Если вы подуете в свисток, то раздастся громкий звук. Звук свистка слышно далеко. Полицейские пользуются свистком, чтобы предупредить об опасности.

Fiume
Река

Il fiume è una stretta distesa d’acqua limitata da sponde. Alcuni fiumi possono essere lunghi centinaia di chilometri.

Река — это узкое водное пространство, ограниченное по бокам берегами. Некоторые реки бывают длиной несколько сот километров.

Foca
Тюлень

La foca è un animale con la pelle liscia e lucida. Vive nel mare e si nutre di pesci.

Тюлень — это животное с гладкой и блестящей кожей. Он живёт в море и питается рыбой.

Foglia
Лист

Le foglie possono essere verdi, gialle о rosse. Le foglie più belle sono quelle di acero. Le persone a volte raccolgono le foglie, le fanno seccare e le mettono nei vasi come fiori.

Листья бывают зелёные, жёлтые и красные. Самые красивые листья — кленовые. Люди иногда собирают листья, засушивают их и ставят в вазы, как цветы.

Fondere
Таять

Quando in primavera il sole incomincia a riscaldare, il ghiaccio fonde e si trasforma in acqua. In primavera si scioglie anche il ghiaccio dei fiumi e dei laghi.

Когда солнце начинает весной пригревать, лёд тает и превращается в воду. Лед весной тает также на реках и озёрах.

Forbici
Ножницы

Con le forbici si può tagliare la carta о la stoffa. Le forbici sono fatte di metallo.

При помощи ножниц люди могут разрезать бумагу или ткани. Ножницы делают из металла.

Forchetta
Вилка

Le persone mangiano con le forchette che sono fatte di metallo. All’estremità delle forchette ci sono dei denti appuntiti.

Люди едят при помощи вилок, которые сделаны из металла. На конце вилок находятся острые зубья.

Formaggio
Сыр

Il formaggio si fa con il latte. Il formaggio è la ghiottoneria dei topi.

Сыр делают из молока. Сыр — любимое лакомство мышей.

Formica
Муравей

Le formiche sono insetti che vivono nei formicai. Alcune formiche sono rosse, altre sono nere.

Муравьи — это насекомые, которые живут в муравейниках. Некоторые бывают красного цвета, а некоторые чёрного.