Новый школьный итальянско-русский словарь (Шалаева, Кода) - страница 86

Tasca
Карман

Le tasche si fanno nei vestiti per mettervi varie cose: fazzoletti, chiavi.

Карманы делаются на одежде для того, чтобы носить в них различные вещи: носовые платки, ключи.

Tavola
Стол

La tavola è un mobile. Le persone mangiano, scrivono, cuciono sulla tavola.

Стол — это мебель. За столом люди едят, пишут, шьют.

Taxi
Такси

Il taxi è una macchina con cui si può viaggiare pagando. I taxi in genere hanno uno speciale segno di riconoscimento.

Такси — это машина, за проезд в которой люди платят деньги. Такси обычно имеют специальный опознавательный знак.

Tazza
Чашка

A Maria hanno regalato un servizio di tazze. Sono particolarmente belle le tazze rosa chiaro con il bordo dorato.

Маше подарили чайный сервиз. Особенно красивы в нём бледно-розовые с золотым ободком чашки.

Teatro
Театр

A teatro si guardano gli spettacoli. Ci sono degli speciali teatri per bambini dove si mettono in scena le opere per i bambini.

В театре люди смотрят спектакли. Есть специальные детские театры, в которых ставят пьесы для детей.

Teiera
Чайник

La teiera si usa per fare bollire l’acqua. Ci sono delle teiere speciali per preparare il tè.

Чайник используется для кипячения воды. Есть специальные чайники для заварки чая.

Telefono
Телефон

Le persone usano il telefono per telefonarsi l’un l’altro. Quasi tutti hanno un telefono in casa. Grazie al telefono possiamo sentire la voce di una persona che si trova in un altro paese.

Люди используют телефон, чтобы звонить другим людям. Большинство людей имеют телефон у себя дома. Благодаря телефону мы можем слышать голос человека, который находится в другой стране.

Televisore
Телевизор

Il televisore funziona con l’elettricità. Alla televisione fanno vedere dei cartoni animati molto interessanti.

Телевизор работает при помощи электричества. По телевизору показывают очень интересные мультфильмы.

Tempo
Время

Il tempo è ciò che viene indicato dagli orologi. Esiste un tempo passato, presente e futuro. I secondi, i minuti, le ore, i giorni, le settimane sono tutte parti del tempo.

Время — это то, что показывают часы. Бывает прошедшее время, настоящее и будущее. Секунды, минуты, часы, дни, недели — это всё части времени.

Tempo
Погода

La pioggia, la neve, il vento, il caldo, il freddo sono tutte fenomeni del tempo. Quando fa bello è piacevole passeggiare.

Дождь, снег, ветер, жара и холод — это всё различные проявления погоды. В хорошую погоду приятно гулять.

Tenda
Палатка

In estate nelle tende vivono i turisti. Affinchè le tende non lascino passare l’acqua quando piove, vengono fatte con uno speciale materiale impermeabile.