Пополнение полка в районе города Нидермарсберг
После отвода 4-го панцер-гренадерского полка СС «Дер Фюрер» с фронта Западного вала в районе Айфеля (или Эйфеля, часть Рейнских Сланцевых гор к северу от р. Мозель, Рейнланд-Пфальц, запад Германии. Плато высотой до 747 м с отдельными куполами древних вулканов. – Ред.) в конце октября 1944 года он был переброшен в район города Нидермарсберг для ускоренного пополнения и переформирования 1-го батальона. К этому времени полк сохранил в лучшем случае 40 или 45 % своей боеспособности. Потери среди личного состава во время боев на Западном валу оказались чрезвычайно высоки. В 1-м батальоне остались только службы обеспечения.
Потери в ходе боев среди транспортных средств, военной техники и оружия были тоже значительными.
Еще во время боев на Западном валу по приказу дивизии адъютант 3-го батальона, оберштурмфюрер СС Шмагер, принял командование запасным подразделением численностью около тысячи солдат и унтер-офицеров, которое дислоцировалось в нескольких километрах от линии фронта. И вот теперь эти молодые солдаты, в основном добровольцы, были приняты в состав полка. Однако удивительное воодушевление этих восемнадцати-девятнадцатилетних юношей не могло в полной мере компенсировать недостаточную военную подготовку.
Во время трехнедельного пополнения полка стала особенно заметна нехватка опытных водителей. Кроме того, во время обучения вождению постоянно происходили перебои с поставками горючего, да и военных грузовиков тоже не хватало, особенно в 1-м батальоне. Как уже было сказано выше, военная подготовка молодых солдат также оставляла желать лучшего.
Все эти недостатки сказались самым негативным образом позже во время наступления в Арденнах.
Предоставленное в наше распоряжение время в три недели было совершенно недостаточным, чтобы полк снова приобрел свою полную боевую готовность в отношении подготовки личного состава и материального обеспечения. По настоятельной рекомендации командования дивизии обучение было ограничено только тренировками в проведении атакующих действий. Обучение командного состава проходило только в форме штабных игр, занятий на картах и обсуждений.
Штурмбаннфюрер СС Гётше был переведен в полк «Дер Фюрер» и принял командование 1 – м батальоном.
В Нидермарсберге население принимало полк очень тепло.
Солдаты полкового музыкального взвода во главе со своим военным дирижером, гауптштурмфюрером СС Гаулем, которые в качестве помощников санитаров-носилыциков и связных без дела сидели в обозе, приказом по полку, вопреки имеющимся инструкциям, были снова собраны в музыкальном взводе и ежедневно упражнялись в исполнении старых военных маршей. После долгого перерыва снова зазвучал парадный марш полка – марш «Принц Ойген» (т. е. принц Евгений Савойский. –