Ночь над Манхэттеном (Лестер) - страница 47

Получается, что Оливер сам себя старше на шесть лет? Это что же, ему сейчас двадцать восемь? Нет, будет двадцать восемь девятого сентября. Интересно… А может, это — его брат или данные перепутаны? Но он говорил только о сестре, а брат живет в Нью-Йорке, да и то троюродный. Однако что же это получается? Либо данные неверные, либо она нашла не того Оливера Семптона, либо… Либо… Нет, он не мог наврать! Это уже было бы слишком!

Хэтти потуже запахнула пальто и решительно двинулась к поезду, наклонившись вперед и морщась от мелкой измороси, падающей на лицо.


Домик стоял на окраине города, среди густого, местами запущенного сада, и сильно напоминал бабушкин. Хэтти даже непроизвольно вздрогнула: до того похожи были поворот тропинки к крыльцу и чугунная калитка на заборе.

То обстоятельство, что она стоит перед домом Оливера (практически перед алтарем), вызывало у Хэтти бурю переживаний и легкую дрожь в коленях. Ей хотелось убежать и спрятаться, и в то же время — ворваться в комнату и обрадовать Оливера. Однако почему так противно сосет под ложечкой? И почему так пакостно дрожат ноги, будто сейчас подогнутся и откажут совсем?

Хэтти робко прошлась по мощеной тропинке и постучала кольцом в дверь. Никто не открывал, и она осмотрелась — как здесь интересно! Ведь по этим ступеням миллионы раз ходил Оливер, он родился и вырос здесь (бабушка выведала за пирожками), малышом — играл на этом крыльце, подростком — водил друзей, а потом — девушек…

Хэтти нахмурилась: сколько же ему лет на самом деле? И почему никто не открывает?! Она постучала громче и снова поежилась от ветра: так долго не простоишь, надо либо уезжать, либо входить внутрь.

Дверь щелкнула, и на пороге появилась девушка, очень похожая на Оливера, практически две капли воды.

— Зд… здравствуйте, — опешила Хэтти. — Вы кто?

— Интересно, а вы — кто?

— Я… Впрочем, это не важно. Я с работы Оливера. А вы, наверное, его сестра.

— Да.

— Вы похожи, — улыбнулась Хэтти, невольно любуясь ее лицом. Сестра была красива, даже лучше, чем он сам.

— Конечно. Мы же близнецы.

Эта новость почему-то неприятно кольнула Хэтти. Почему он не сказал? Обычно близнецы очень привязаны друг к другу и обязательно сообщают друзьям о своей второй половине.

— Да? Как интересно. А… его дома нет?

— Нет, он сейчас у отца. Но его и не может быть здесь.

— То есть как?

— Так. Он здесь давно не живет. Ищите его вечером у Луизы.

— У… кого?

— У невесты.

— А, ну да.

Сестра осмотрела Хэтти критически.

— А вы с какой работы? Из университета или с…

— Из университета.

— Ну, я не знаю. У вас-то, наверное, заведение посерьезней… И вы не знаете, где он живет? Он же взял отпуск за свой счет, уехал в Америку. Уже месяц как…