) До свиданья, мадемуазель, до свиданья, матушка, если мне будет позволено назвать вас так один разок.
Варенька подставляет лицо для поцелуя.
Э?.. Нет, нет, нет, нет, нет. Это, знаете, совсем ни к чему. Шалунья. (Сержанту.) До свиданья, мой друг. Выпей за наше здоровье. (Дает ему на чай.)
Сержант. Никола Угодник приумножит ваши плоды, батюшка.
Эдстейстон. До свиданья, до свиданья, до свиданья, до свиданья, до свиданья.
Они выходят, пятясь: Эдстейстон — кланяется Клэр — приседает; все остальные внимают им: Потемкин и Нарышкин — в полном ошеломлении, Варенька — в детском ужасе, Екатерина — с непроницаемым спокойствием. Когда Эдстейстон скрывается из виду, она встает с кресла и, стиснув кулаки, поднимает глаза и руки к небу. Потемкин, пробудившись от оцепенения, одним прыжком, как тигр, кидается к ее ногам.
Потемкин. Что с ним сделать? Спустить с живого кожу? Отрезать веки и поставить на солнце? Вырвать язык? Что? Что?
Екатерина (открывая глаза). Ничего. Но, ах! если бы я только могла заполучить его себе в… в…
Потемкин (ревниво рычит). В любовники?!
Екатерина (с не поддающейся описанию улыбкой). Нет, в экспонаты, в музей.