И с трудом устоял на ногах, едва не лишившись бровей. Раздался оглушительный взрыв.
Грюнлау набрел на главное чудо острова Бунтабу – Поро-Пакуту-Фара, «Огненное Озеро». Его воды настолько насыщены метаном, что на поверхности то и дело образовываются огромные пузыри. Поднимаясь вверх, эти газовые шары всего лишь лопаются с сильным треском. Но вот если их поджечь...
На Земле тоже встречаются подобные водоемы, в том числе и в России. Но Грюнлау (и деду, и внуку) раньше не приходилось слышать о таком курьезе. Он едва удержался от того, чтобы выхватить шмайссер и открыть беспорядочную пальбу во все подряд. Но все-таки удержался.
- Петровач, где есть ты? – окликнул своего проводника он. – Я не видеть, здесь темно! Возьми моя зажигалка!.. ауч!..
Грюнлау уронил зажигалку. Гильза, составляющая ее основу, раскалилась и обожгла пальцы.
- Зажигалку его возьми... – тихо бормотал беркут, выковыривая застрявший в ветвях фонарик. – Как я ее держать-то буду в клюве, ты подумал? Морда фашистская... Каску напялил, ума не прибавил...
- Im Gottes Namen Frisch drauf... – пробормотал Грюнлау, вновь заметив впереди мелькающий лучик. К счастью, падение фонарику не повредило. – Marschieren marsch, marschieren marsch...
Так он и продвигался до тех пор, пока тепорий не начал светиться, а впереди не показался частокол поселка Бунтабу...
Часовые, заприметив еще одного белого человека в дурацкой одежде, нисколько не испугались – даже обрадовались. А поскольку День Превращения уже давно наступил, они не стали с ним церемониться – просто подняли деревянные мечи и бросились в атаку, крича: «Тума-тума-тума-тума!!!».
Грюнлау быстро отступил на полшага, увернулся от удара переднего туземца и резко ударил его ногой в живот. В следующий миг он снова отпрянул назад, уклоняясь от меча второго часового, а потом быстро бросился вперед и схватил его за руку, другой ладонью тыкая в глаза. Мбумбу уронил меч и завопил, временно лишившись зрения. Его напарник сидел на земле и хватал воздух широко открытым ртом.
- Wer kann deutsch sprechen?! – сурово спросил Грюнлау, пиная ближайшего туземца в позвоночник. – Achtung, sie Schweinbande!!!
Конечно, часовые ничего не поняли. Немец еще десяток секунд орал на них на своем родном, но потом все же расстался с мыслью добиться от пленников чего-нибудь полезного.
Гюнтер Грюнлау, вероятно, на этом бы и закончил. Вернер Грюнлау достал штык-нож и преспокойно перерезал обоим горло. Шокированный внук в ужасе зажмурился (в переносном смысле), но перехватывать контроль над телом не стал – предстояло еще освободить Петера и остальных, а он сам не сумел бы даже правильно прицелиться.