Кэри высунулась из-за угла и улыбнулась Рику.
— Мне показалось, я слышу твой голос. — Она моментально заметила машину, и ее лицо осветилось. — О! Правда «субару»!
— Выходи, полюбуйся, — довольно отвечал Рик.
Тейла последовала за ними на горячее солнце.
— Прекрасна, — с придыханием объявила Кэри. — Мам, разве она не прекрасна? Чудо как хороша. Покатаешь нас?
Рик взглянул на часы.
— Боюсь, сегодня не могу. У меня через полчаса деловая встреча, а до воскресенья я буду в Тувумбе. Подождешь немного?
— Конечно, — дала согласие Кэри. — Бретт умрет от зависти, когда я ему скажу. Обещаешь не забыть?
— Кэри, не дави на Рика, — начала Тейла, но он остановил ее взмахом руки.
— Не забуду ни в коем случае. Назначаем свидание. — Его глаза встретили и удержали глаза Тейлы, лишая ее разума и ориентации в пространстве. — В Тувумбе мне надо дать консультацию. — Рик снова обращался к ней. — Крестмид и Миндален. Слышали о таких?
— Да. Оба считаются историческими зданиями.
— Хмм. Жаль, что вы не можете поехать со мной. Но я буду там всего два-три дня. — Он помедлил, глядя на нее в упор. — Вы могли бы написать о них очередную серию статей.
— Ты давно получил машину? — спросила Кэри.
— В обеденный перерыв, — рассмеялся Рик и обошел автомобиль, открыв дверцу со стороны водителя.
— Если бы чуть пораньше, ты смог бы показать машину и Рэйчел тоже, — сказала Кэри.
— Рэйчел тут? — Его взгляд метнулся к Тейле.
— Ага. — Кэри встала в позу. — И поведала нам вашу страшную тайну.
— Да? — Он выпрямился, облокотился о машину. — Очень рад. — Оглянулся, слушает ли Тейла. — Не знаю, что на нас нашло, когда мы задумали дурачить окружающих. Но в тот момент идея казалась недурной.
— Ну, меня и Нэн вы не обманули, — хитро усмехнулась Кэри. — Но мама попалась на крючок, ее обдурить не вопрос.
Рик снова взглянул на Тейлу.
— Я сожалею. Я хотел объяснить. — Он немного помолчал. — Но подумал, что Рэйчел стоит самой выбрать время, чтобы рассказать вам правду.
Тейла пожала плечами.
— Все нормально. Рэйчел объяснила, как все получилось.
Он хотел что-то добавить, но быстро взглянул на Кэри и полез в машину за солнечными очками.
— Ну что ж, увидимся в выходные.
Кэри помахала ему вслед, поедая глазами устремившуюся вдаль машину. Потом она следом за матерью вошла в дом.
— Мам? — От голоса Кэри прямо за своей спиной Тейла подскочила. — Прости. Жарко, я подумала, что ты, может, захочешь лимонада. — Кэри поставила на столик у компьютера два запотевших стакана.
— О! Спасибо, дорогая. — Тейла отпила из своего стакана. — Такая забота.
Кэри прислонилась к полке со стопками бумаг, попивая лимонад.