Когда Тень бросил это требование, Джон заметил, как напряглись Куин с Блэем и знал, что его парни собираются последовать за ним. Хоть Трез и был союзником, он все равно оставался опасен. У Теней были свои собственные секреты, известные лишь им самим, и они были способны на такие вещи, которые могли заставить заткнуться даже симпата.
Но когда дело касалось Хекс, он был готов попасть под любой огонь.
«Если у меня будут блокнот с ручкой, то мы можем отойти», — показал знаками Джон. Когда ни Блэй, ни Куин не перевели, он нахмурился и пихнул их обоих локтями.
Куин прочистил горло и посмотрел на Треза за барной стойкой.
— Как его аструкс нотрам [16]куда он — туда и я.
— Не в моем доме или доме моего брата.
Куин поднялся на ноги, словно собирался сцепиться с Тенью. — Только так.
Джон выскользнул из кабинки и перегородил дорогу Куину, играя роль полузащитника для этого кретина. Кивнув в сторону, предположительно, куда они с Трезом собирались уединиться, он подождал Тень, пропуская его вперед.
Естественно, Куин просто открыл свой рот. — Насрать, Джон.
Джон обернулся и показал знаками.
«Должен ли я отдать тебе чертов приказ? Я собираюсь пойти с ним, а ты останешься здесь. Конец. И жирная точка».
«Ты в дерьме», — показал руками Куин. — «Я не просто кручусь с тобой ради пинков и веселья…»
Звук дверного звонка разбил его аргумент, когда они оба повернулись к Теням. После того, как Айэм посмотрел на монитор слежения под барной стойкой, он сказал, — На два тридцать у нас назначена тут встреча.
Когда он обошел стойку и двинулся в сторону двери, Трез долгое время смотрел на Куина, затем сказал Джону, — Скажи своему парню, что очень сложно охранять, когда ты мертв.
Голос Куина был жестким, как удар. — Я пойду за него на смерть.
— Продолжай в том же духе, и твои слова уже не будут гипотетическими.
Куин обнажил свои клыки и в его горле зародился низкий животный рык, превращая его в того смертоносного монстра, о котором люди слагали мифы и легенды ужасов. Когда он впился взглядом в Треза, стало довольно очевидно, что у него на уме; он уже обогнул барную стойку, нацелившись в горло Тени.
Трез холодно улыбнулся, ни на дюйм не сдвинувшись с места. — Да уж, крепкий парень. Или это только показуха.
Попробуй угадай, что может выкинуть этот боец. У Тени было припрятано множество козырей в рукаве, но все же Куин взирал на него, как бульдозер, готовый сровнять подчистую все здание. Но как бы то ни было, это был Колдвелл, а не Лас-Вегас, да и Джон не букмекер, чтобы делать такие ставки.