— Я тебе не враг, Джон.
Джон кивнул, задержав взгляд на татуировке в виде слезы под глазом приятеля. Поднимая руку, он показал:
«Я знаю. Просто… мне нужно ее найти. А что если этому убийце было что-то известно?»
— Может и так, но ситуация была критической, и иногда тебе стоит выбирать себя, а не ее, потому что если ты умрешь, то потеряешь свой шанс в один прекрасный момент узнать что произошло. Трудновато ее искать, лежа в гробу.
Он не нашелся чем можно возразить.
— Слушай, ты чокнутый сукин сын, мы вместе в этом замешены, — тихо произнес Куин. — И мне нужно удостовериться, что ты не проснешься мертвым. Я получаю задание и выполняю его. Но ты должен сотрудничать со мной.
«Я прикончу Лэша», — быстро показал руками Джон. — «Я буду душить его горло глядя ему прямо в глаза, пока он будет сдыхать. И плевать, чего мне это будет стоить… но его прах будет развеян на ее могиле. Клянусь…»
Чем он мог поклясться? Ни своим отцом. Ни матерью.
«…клянусь своей жизнью».
Кто-то, возможно, и попытался бы успокоить его тем дерьмом типа: «Ты должен верить». Но Куин просто хлопнул его по плечу.
— Я говорил тебе в последнее время, как я тебя люблю?
— «Каждую ночь ты выходишь со мной, чтобы помочь найти ее».
— Не потому, что это моя гребаная работа.
Когда Джон протянул свою руку, его друг схватил ее и притянул его к себе в крепком объятии. Затем Куин отстранился и взглянул на часы на своем запястье.
— Нам пора выдвигаться в направлении Сент Френсис Авеню.
— У вас есть десять минут.
Трез приобнял парня и подтолкнул в сторону черного хода ведущего в кухню.
— Давай-ка приведем тебя в порядок. Можете оставить Хаммер на нашей погрузочной платформе и я сменю ваши номера еще до того как вы уйдете.
Куин посмотрел на Треза.
— Это, реально, чертовски мило с твоей стороны.
— Да, я принц, так и есть. И чтобы доказать это, я даже расскажу тебе все, что мне известно о Бенлуисе.
Идя за ними внутрь, Джон сосредоточился на том факте, что ничего не вытащил из убийцы, что только подстегивало его, делало еще более решительным.
Лэш не собирался покидать Колдвелл. Не мог. До тех пор пока он во главе Общества Лессинг, ему предстоит сталкиваться нос к носу с Братством, а Братья, в свою очередь, и с места не сдвинуться из города — по той причине, что здесь находилась Гробница. Так что, пусть гражданские вампиры и были разрозненны, Колдвелл по-прежнему оставался полем боя, и врагам не победить до тех пор, пока дышит Братство.
Рано или поздно Лэш оступится, и Джон будет там.
Но чертово ожидание грозило добить парня, окончательно. Каждая ночь, не приносящая ничего нового и стоящего… становилась похожей на вечность в аду.