Вот так Позвезд и оказался в степи, то ли в гостях, то ли в заложниках у печенежского хана Туранбея. Ему помогло то, что он попался на глаза подручному хана, который мгновенно узнал переяславского князя. Иначе пришлось бы Позвезду вместе с остальными пленниками отправиться дальше на юг, в Крым, на рынок рабов.
Переяславское княжество граничило с приволжскими степями, и Позвезд не раз встречался с ханом Туранбеем во время охоты на сайгаков. Порой меж ними были стычки, когда печенеги совершали набеги на русские земли, и каждый раз после боя они заключали недолгий мир. Молодой отважный князь был по душе хитрому степняку, поэтому печенежские воины быстро доставили знатного пленника в ставку Туранбея. Там Позвезда освободили от веревок, умыли, переодели, досыта накормили. Над его ранами и стертыми в лохмотья ступнями и коленями долго колдовали печенежские лекари, но, хотя князь вскорости почувствовал себя значительно лучше, выздоровление сильно затянулось — то и дело раны вновь начинали кровоточить.
Туранбей оказался радушным хозяином: для Позвезда раскинули огромный шатер, в котором было устроено мягкое ложе из множества ковров и подушек, для знатного гостя готовились самые лучшие кушанья, о князе с усердием заботились нежные красавицы с ласковыми руками. Каждая из них мечтала, чтобы хан одарил ею красивого уруса. Но Позвезд, изредка принимая ласки наложниц, не оказывал ни одной из них особого предпочтения. У каждой из этих красавиц было сильное, нежное и гибкое тело, их поцелуи напоминали солнечное тепло, а ласки были похожи на морские волны, но даже в объятиях восточных гурий он, закрыв глаза, вспоминал о Купаве. Князь не считал происходящее изменой, ведь таковы традиции гостеприимства: отказываться от предложенных радушным хозяином женщин считалось обидой. Впрочем, нельзя сказать, чтобы ласки гибких, умелых в любви степных красавиц не нравились Позвезду. Разве он монах, чтобы избегать плотских искушений?
Лучи алой зари прогоняли ночь утешения, та уносила с собой воспоминания о мимолетных забавах, и с приходом светлого утра вновь возвращались заботы. Лазутчики хана каждый день приносили в ставку вести о событиях, происходящих на Руси: об убийстве Бориса и Святослава, о мрачном, неспокойном правлении нового киевского князя Святополка, который, похоже, сильно зависел от своего тестя, Болеслава Храброго, поскольку на Русь с запада хлынули толпы иноземцев. В том числе и католических священников. Не оставались в стороне и степные ханы: вновь подняли головы хазары и торки, уже открыто они требовали от Святополка уплаты дани, угрожая, что в противном случае двинут на Киев конницу, но обещали помощь на случай войны с Новгородом. Что касалось Ярослава, то он пока что безвылазно сидел в своем тереме над Волховом. Про новгородского князя известно было лишь то, что ищет Ярослав крепких союзников для похода на Киев.